中秋节的由来
September 1, 2015
Independence Day Celebration
September 2, 2015
Show all

Indonesia's 70th Independence Anniversary

[:en]

The nation of Indonesia commemorated its 70th independence day on 17 August 2015. This historical moment was celebrated and commemorated by all Indonesian citizens national-wide. Many activities, including a flag ceremony, were held. The message behind these activities is the endless spirit of nationalism.

The same spirit of nationalism was also shown by students of SMA Harapan Bangsa, Modernland. A day after national independence day (Tuesday, 18 August 2015), students of SMA Harapan Bangsa joined a flag ceremony at SHB-1 courtyard. It was attended by Deputy Chairman of Yayasan Pendidikan Harapan Bangsa Indonesia, Mrs. Indra T. Honoris, board members, teachers, staff, and all students from primary school, secondary school, and Cambridge International School. The flag ceremony was held solemnly and smoothly. After the flag ceremony, students of SMA Harapan Bangsa joined competitions, such as sack race, cracker-wrapped in milk and soy sauce eating contest, and eel estafet. These were simple yet amusing games. Happy Independence day!

photographer by Jonathan Riyadi

[:zh]

2015年8月17日, 所有印尼人民庆祝第70周年的独立日。全印尼的人民都纪念这很有历史的时刻。全国人民都举办各种各样的活动如升旗仪式和其他群众活动。所有的活动背后信息就是希望我们能更加爱国家,并提醒我们民族主义的精神是永远的。

民族主义的精神也体现在民望学校的高中学生。全国庆祝独立日一天之后,在2015年8月18日(周二)时,所有民望学校的高中学生在民望学校足球场参加升旗仪式。当时民望学校副校董(陈国瑛女士),董事成员,教师们,工作人员们,所有小学,初中,高中,和剑桥学校的学生都集在一起参加庆祝印尼独立日的升旗仪式。

仪式都非常郑重顺利地完成。仪式后,所有的高中学生都一起参加各种各样的比赛如:麻布赛跑,比赛吃已包裹酱油和牛奶的脆饼干,和搬鳗鱼进入狭窄的容器里的接力赛。果然是很简单的游戏但是引起了大家的欢笑。独立日快乐!

[:id]

Bangsa Indonesia memperingati kemerdekaannya yang ketujuhpuluh tahun pada tanggal 17 Agustus 2015. Momentum bersejarah ini diperingati dan dirayakan oleh segenap anak bangsa di seantero penjuru tanah air. Berbagai bentuk kegiatan, seperti upacara bendera dan kegiatan-kegiatan keramaian lainnya digelar. Pesan dibalik semua kegiatan itu adalah semangat cinta bangsa atau nasionalisme yang tak lekang waktu.

Spirit nasionalisme yang sama juga terpancar pada diri siswa/siswi  SMA Harapan Bangsa-Modernland. Sehari setelah peringatan kemerdekaan secara nasional, tepatnya Selasa, 18.8.2015, siswa-siswi  SMA Harapan Bangsa mengikuti upacara bendera di lapangan Sekolah Harapan Bangsa (SHB 1). Upacara Bendera dihadiri oleh pimpinan Yayasan Harapan Bangsa, Ibu Indra T. Honoris, para board, para guru, karyawan dan segenap siswa/i SD, SMP, SMA, dan Cambridge Sekolah Harapan Bangsa. Upacara peringatan kemerdekaan RI yang ketujuhpuluh tahun berlangsung khidmat dan lancara. Usai upacara bendaera, siswa/i SMA mengadakan perlombaan-perlombaan, seperti lari karung, makan kerupuk yang dibalut kecap dan susu, serta estafet memindahkan belut ke wadah yang sempit. Game-game yang sederhana, tapi mengundang gelak tawa. Salam kemerdekaan.

photographer by Jonathan Riyadi

[:]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *