Book Week 2015

[:en]

On Wednesday, September 16,2015 the series of Cambridge Primary Book Week’s programs began. It started with the English and Chinese Poem Competitions for grade 1 – 6, continued with the Bookmark Coloring Competition ( grade 1-2 ), the Comic Competition ( grade 3-4 ) and Story Telling Competition (grade 5-6).

  
The competitions continued on the next day September 17,2015 with the Classroom’s soft board Competition for each grade level.

  
On September 18,2015 we closed the program. It began with the Grand Finale of the English and Chinese Poem Competition, and then the announcement of the winners and trophies’ awarding. After that we still had the story telling program for grade 1-3 by the Agro Media Publisher and the workshop about becoming a writer for grade 4-6 by the editor of Agro Media. The interesting part from this program was that parents took part enthusiastically in a seminar about a book titled “ Hebatnya Hipnosis Anak “ by the writer of the book himself, Mr.Asep Herna.
There was also a books bazaar from two publishers : Agro Media and Ab Bookstore. We are all happy and proud to find a lot of kids’ talents in the world of books through this program.

[:zh]

于2015年9月16日民望学校剑桥小学部举办的“图书周”活动正式开始。第一天，小学一到六年级进行中文和英文的朗读诗歌比赛。之后，一二年级进行书签填色比赛，三四年级进行画漫画比赛，而五六年级进行讲故事比赛。

于2015年9月17日是“图书周”活动的第二天，当日的活动就是各班制作海报比赛。

“图书周”闭幕仪式于2015年9月18日顺利进行，当日的活动安排：首先是中文和英文朗读诗歌总决赛及随后为所有参赛获胜者颁奖，其次是由Agromedia 出版社讲为一到三年级学生故事，而四到六年级的学生参加Agromedia出版社编辑者的辅导班“成为一位好作家”。在此“图书周”活动，家长也参加了Mr Asep Herna作家举行的讲座，讲座内容是讨论其著名“儿童催眠的伟大好处”之书。

由Agromedia和 ABbookstore两个出版社的书展也为此次“图书周” 增加了更多兴趣。此外，大家都非常高兴和自豪因为通过这次活动能够发现很多具有潜力作家人才。

[:id]

Pada hari Rabu tanggal 16 September 2015 rangkaian kegiatan Book Week Cambridge Primary mulai dilaksanakan. Diawali dengan perlombaan membaca puisi Bahasa Inggris dan Mandarin untuk grade 1 – grade 6, dilanjutkan lomba mewarnai pembatas buku untuk kelas 1 dan 2. Kelas 3 dan kelas 4 mengadakan perlombaan membuat komik, sedangkan untuk kelas 5 dan 6 perlombaan bercerita.

  
Kegiatan perlombaan dilanjutkan di hari berikutnya pada tanggal 17 September 2015, yaitu perlombaan membuat majalah dinding untuk masing – masing kelas.

  
Acara penutupan dilaksanakan pada tanggal 18 September 2015 diawali dengan grand final membaca puisi Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin, lalu pembagian piala untuk semua pemenang lomba. Setelah itu ada kegiatan untuk kelas 1 sampai kelas 3 pembacaan cerita oleh Penerbit Agro Media, sedangkan untuk kelas 4 sampai kelas 6 diadakan kelas menjadi penulis yang handal yang dibimbing langsung oleh editor penerbit Agro Media. Ada yang menarik dalam kegiatan ini orang tua pun dilibatkan mengikuti seminar buku Best Seller yang berjudul “Hebatnya Hipnosis Anak “ yang dibimbing oleh langsung penulis buku tersebut yaitu Mr Asep Herna.
Kegiatan ini juga dimeriahkan dengan adanya bazar buku yang diikuti oleh dua penerbit buku yaitu Agro media dan Ab Bookstore. Semua bergembira dan bangga dengan banyak munculnya talenta – talenta anak tentang dunia buku.

[:]