New Year’s Resolutions
Januari 16, 2017
BARONGSAI
Januari 16, 2017
Show all

Christmas Celebration

[:en]On Wednesday 14 December 2016 Sekolah Harapan Bangsa Modernhill celebrated Christmas together.
This Christmas the theme was sharing love. This theme was inspired by 1 Corintus 13:13 “Thus lived these three, faith, hope and love, l and the greatest of them is love”.

The activity was attended by all Preschool and Primary students and their parents. Not only the Catholic and Christians students were there but the students of other religions the Muslims and Buddhists too. The message shared during this celebrations was to share the enthusiasm for tolerance between all Sekolah Harapan Bangsa community members. Indonesians are well known for their tolerance. We have lived together for hundreds of years even though we come from a different ethnicity, and religions. With the spirit of Unity in Diversity, we all live together in harmony. Our wish through this activity is that we can spread peace and harmony to all those around us.
The activity was made festive with performances by the cute preschool students and the enchanting primary students. Additional to this there was a performance by celebrities from ”Diatas Rata-rata”. After that Pastor RP. Yoseph Sutrisno Amirullah SCJ told us that Christmas was the birth of love and peace, that people can feel the love and peace and can give their love to others through his reflection.
At the end of the event there was a performance by preschool and primary teachers who sang “Semua karena Cinta” with was received enthusiastically by students and parents.
The Parents Support Group ended the program with a message for all along with Christmas and New Year’s greetings.

IMG_9129

[:zh]
于2016年12月14日,现代山庄民望学校欢度圣诞节。
本次的圣诞佳节主题为“分享关爱”。该主题是根据神经里面科林蒂安书13章:13条的话语“如今常存的有信,有望,有爱这三样,其中最大的是爱”。

所有幼儿园及小学的学生都参加本次的庆典,家长们也不例外。除了基督徒和天主教徒的学生,其他宗教的学生如:佛教,伊斯兰教,印度教徒的学生也一起参加本次的庆典。希望通过本次的圣诞庆典能够启发所有民望学校社区的宽容心。印尼的人民大都有宽容的心态,虽然不同种族和信仰,自从几百年前我们都能和和谐共存。在多元主义的情况之下,我们都能一起和平的生活。我们大家希望,通过本次的庆典能够与周围的人分享和平并和谐的心态。
幼儿园及小学的学生展现了有趣的演出,吸引了观众的目光。今年的圣诞节庆典充满了学校的巨星。本庆典的目标就是希望所有的孩子们能够快乐地生活,不但那些庆祝圣诞节的小孩子们,但是希望其他宗教的孩子们都能快乐。Yoseph Sutrisno Amirullah牧师在本次的庆典里,讲道有关关爱及和平的意义。感受到关爱及和平的人能够分享他们的爱给他人。
圣诞庆典结束之前,幼儿园及小学的老师们一起歌唱“一切都是因为爱”的歌曲。学生及家长们掌声不断。
之后,由家长代表上台分享他们的感言,趁此机会也祝大家圣诞节快乐,新年愉快。

IMG_9129

[:id]Pada hari Rabu tanggal 14 Desember 2016, Sekolah Harapan Bangsa Modernhill mengadakan perayaan natal.
Perayaan natal tahun ini mengambil tema “Berbagi Cinta” kepada semua orang. Tema tersebut terinspirasi dari bacaan 1 Korintus 13:13 yang berbunyi “Demikianlah tinggal ketiga hal ini, yaitu iman, pengharapan dan kasih, dan yang paling besar diantaranya ialah kasih”.

Perayaan natal dihadiri oleh para siswa TK dan SD berserta orang tua mereka. Perayaan ini di hadiri hamper semua siswa Sekolah Harapan Bangsa, baik yang agama Islam, Budha dan Hindu. Pesan yang ingin disampaikan melalui perayaan kali ini adalah menyebarkan semangat toleransi diantara semua warga Sekolah Harapan Bangsa. Manusia Indonesia terkenal akan toleransinya, kita dapat hidup bersama dengan damai sejak ratusan tahun lalu walaupun kita berbeda suku dan agama. Dalam semangat Bhineka Tunggal Ika, kita semua dapat hidup dalam harmoni. Harapan kita semua melalui perayaan ini kita dapat menyebarkan kedamaian dan harmoni kepada semua orang di sekitar kita.

Peryaan natal ini dimeriahkan dengan pengampilan dari para siswa TK dan SD, pengampilan mereka mempersona semua penonton. Dan ada keseruan lagi karena ada pengampilan artis Di Atas Rata-rata. Pengampilan mereka menambah semarak perayaan. Setelah itu Pastor Rp. Yosep Sutrisno Amirullah SCJ, memberikan penguatan melalui renungannya yaitu bawa natal melahirkan cinta dan damia, manusia yang merasakan cinta dan damai dapat membagikan cinta mereka kepada orang lain.

Sebelum berakhir perayaan natal, para guru TK dan SD meriahkan acara dengan menyanikan lagu Semua Karena Cinta yang disambut meriah oleh para siswa dan orang tua.
Diakhir acara para orang tua yang tergabung dalam PSG (Parents Suppot Group) menyampikan pesan dan kesan serta mengucakan Selamat Hari Natal dan Tahun Baru.

IMG_9129
[:]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *