[:en]Fun Olympic[:zh]趣味奥林匹克[:id]Fun Olympic[:]

[:en]Fun Olympic is the event that provides good opportunity for the kids to experience sport and friendly competition. This year, the Fun Olympic was held in Sekolah Harapan Bangsa Gymnasium last March 24, 2018.

We all gathered at Indoor Gymnasium and the program started with a prayer led by Ms. Glory. Our MC for that day was Ms. Witri and everybody was ready for the aerobic called “Senam Sehat Ceria” by Ms. Icha and Ms. Melin. All students and teachers followed the different movements and steps enthusiastically. We also welcomed the presence of other schools such as SHB Modernhill, Penabur, Spring School, and Sun Bright. After the aerobic session, we started the competition in each level. The teachers prepared many exciting games for students, such as flag race and shoe race competition for Kiddy Club, sack race and “Simpai” for Playgroup, leg tie race and tug of way for Kindergarten A, cup and ball relay and stick ball race for Kindergarten B. The parents also participated in playing the game called moving cup and tug of war. All participants were so happy and we witnessed that they tried their very best to win the game and to get the medals.

It was an exciting day, full of supportive words from parents and teachers. We loved hearing all the voices and cheers on that day. The most important is the spirit of togetherness among the students, parents and teachers who took part in each game. Congratulations to all participants!

 [:zh]趣味奥林匹克的活动提供机会给学生们体验体育精神以及友好的比赛。今年，趣味奥林匹克举办于2018年3月24日（星期六），坐落于民望学校的体育馆。

我们集合于民望学校的室内体育馆。活动进行前，Glory老师进行开幕祈祷。当天的主持人是Witri老师。大家也已经准备好参加有氧健身操，称为Senam Ceria。由Icha老师和Meilin老师带领观众一起做健身操。所有的学生，老师们都很积极的跟着两位老师的动作。我们也邀请了现代山庄民望学校的幼儿园学生参加本活动。此外，也邀请了其他的学校，如：Penabur学校, Spring 学校, 及Sun Bright学校。有氧健身操结束后，我们开始每班级的比赛。老师们已经为学生们准备类各种各样的有趣比赛，如：幼儿园小小班的旗子赛跑及鞋子赛跑，幼儿园小班的麻布赛跑及Simpai比赛，幼儿园中班的绑腿赛跑及拔河比赛，幼儿园大班的球子接力赛及棍子球子赛跑。家长们也不例外，大家都参加了杯子移动比赛及拔河比赛。所有的观众都很开心，我们也感受到他们的体育精神，大家都尽力而为的达到胜利取得奖牌。

真的非常刺激的一天，体育馆充满了家长及老师的声音，为他们的儿子和学生打气。很高兴的能够听见这些欢呼声。最重要的就是我们能促进学生，家长与老师之间的团结精神。热烈祝贺所有的参赛者！[:id]Fun Olympic adalah kegiatan yang memberi kesempatan yang sangat baik bagi anak – anak untuk bersemangat dalam berolahraga dan berkompetisi. Tahun ini Fun Olympic diadakan di gymnasium Sekolah Harapan Bangsa pada tanggal 24 Maret 2018 yang lalu.

Kami semua berkumpul di gym SHB. Acara ini dimulai dengan doa yang dipimpin oleh Ms. Glory.  Pembawa acara hari itu adalah Ms. Witri. Seluruh peserta sudah siap untuk mengikuti senam sehat ceria yang dipimpin oleh Ms. Icha dan Ms. Melin. Anak – anak dan guru sangat menikmati dalam mengikuti setiap gerakan yang berbeda dengan antusias. Kegiatan ini juga dihadiri dari beberapa sekolah seperti SHB Modernhill, Penabur, Spring School, dan Sun Bright. Setelah mengikuti senam bersama, semua siap untuk perlombaan di masing – masing level. Para guru telah mempersiapkan begitu banyak perlombaan yang menarik untuk anak – anak, seperti lomba flag race dan shoe race competition untuk level Kiddy Club. Untuk Playgroup, ada perlombaan sack race dan simpai. Di level Kindergarten A, ada lomba leg tie race dan tug of war dan ada perlombaan cup and ball relay dan stick ball race untuk anak – anak Kindergarten B. Orangtua yang hadir juga turut serta dalam bemain moving cup dan tarik tambang. Seluruh peserta sangat bersemangat dan mencoba yang terbaik untuk memenangkan pertandingan dan mendapatkan medali.

Hari itu merupakan hari yang sangat menyenangkan dimana gedung gymnasium Sekolah Harapan Bangsa dipenuhi dengan sorak sorai dari orang tua dan guru untuk anak – anaknya. Namun yang paling penting adalah semangat kebersamaan setiap siswa, orang tua dan guru yang mengambil bagian dalam setiap perlombaan. Selamat kepada seluruh peserta![:]