[:en]Article Visit to Al Mabruroh Orphanage Foundation[:zh]参观丹格朗，Cipondoh Al-Mabruroh孤儿院[:id]Kunjungan Ke Yayasan Panti Asuhan Al Mabruroh[:]

[:en]Friday, March 15, 2019, the volunteers of the Harapan Bangsa 3 School Student Council visited the Al Mabruroh Orphanage Foundation. The visit was carried out in order to hand over funds and basic necessities that had been collected by the Harapan Bangsa 3 School students on English Day and to entertain and socialize with the residents of the orphanage.

Arriving at the orphanage, the volunteers raised the items to be donated. They also received a speech from one of the orphanage representatives. The program began with a prayer led by an orphanage representative, then continued with a lecture on timeliness. After a short lecture, the SHB3 handed over the funds collected to the orphanage representatives.

After all the formalities were carried out, the MCs started a smart game for the orphanage children with a great chocolate gift for those who answered quickly and precisely. The orphanage children participate in quiz games with enthusiasm.

At the end of the event, volunteers from SHB3 ate together with orphanage children. After eating together, the volunteers returned to the SHB3 building. Their visit was very short, but they were expected to get a lesson from the short visit.

[:zh]于2019年3月15日（星期五），现代城民望学校的学生协会参观坐落于丹格朗，Cipondoh Al-Mabruroh的孤儿院。 本活动是为了捐赠学校英文日所收集的款项和日常用品给予该孤儿院。此外，也为了与孤儿院里的人一起互动并让他们振作起来。

达到目的地的时候，所有的志愿者拿着所有的捐赠品。孤儿院的负责人也很热情的迎接学生们。开幕祈祷后，孤儿院的代表向所有的来客演讲有关“守时”。聆听了简短的演讲后，校方把款项和物品交给孤儿院的代表。

所有的仪式完毕后，主持人为孤儿院里面的小孩子们举办了智慧游戏。对于那些能够真确回答问题的小孩子们将获得巧克力。所有孤儿院的小孩子们很积极的参加本智慧游戏。

活动结束时，民望学校的学生代表与孤儿院的孩子们一起用餐。用餐后，所有的学生返回学校。虽然是很简短的活动，但是希望通过如此有意义的活动学生们能够获取有益的经历。

[:id]Jumat, 15 Maret 2019, para volunteer OSIS Sekolah Harapan Bangsa 3 mengadakan kunjungan ke Yayasan Panti Asuhan Al Mabruroh, Cipondoh, Tangerang. Kunjungan tersebut dilakukan dalam rangka menyerahkan dana dan sembako yang telah dikumpulkan para siswa-siswi Sekolah Harapan Bangsa 3 pada English Day serta menghibur dan bersosialisasi dengan para penghuni panti asuhan tersebut.

Sesampainya di panti asuhan tersebut, para volunteer mengangkat barang-barang yang akan disumbangkan. Mereka juga mendapatkan sambutan dari salah satu perwakilan panti asuhan tersebut. Acara dimulai dengan doa yang dipimpin oleh perwakilan panti asuhan,lalu dilanjutkan dengan sebuah ceramah tentang ketepatan waktu. Setelah ceramah yang cukup singkat, pihak SHB3 menyerahkan dana yang terkumpul kepada wakil panti asuhan.

Setelah semua formalitas terjalankan, para MC memulai permainan cerdas cermat bagi para anak-anak panti asuhan dengan hadiah coklat beng-beng bagi yang menjawab dengan cepat dan tepat. Anak-anak panti asuhan ikut serta dalam permainan cerdas cermat dengan semangat.

Pada akhir acara, para volunteer dari SHB3 makan bersama dengan anak-anak panti asuhan. Setelah makan bersama, para volunteer kembali ke gedung SHB3. Kunjungan mereka sangat singkat,namun diharapkan mereka mendapatkan sebuah pelajaran dari kunjungan yang singkat itu.

[:]