来源：环球网 许多人没想到，中国人引以为傲的传统武术突然变成了“打假”对象。一段太极拳师雷雷被MMA格斗选手徐晓冬20秒K.O。的视频似乎一夜之间将中国功夫拉下了神坛，掀起一大波有关传统武术与现代搏击孰强孰弱的口水仗：有人觉得“中国武术无用论”太刺耳；有人认为这段视频“真相了”。多少年来，功夫一直是世界认识中国的重要标签之一，说起中国演员，现在外国人的第一反应往往是李小龙、成龙这些武打明星。或许，就全球普及率来说，中国功夫不及空手道、柔道和跆拳道，然而“中华武痴老外”绝不是非主流。对他们来说，中国武术往往联结着中国传统文化，其魅力更多地在于它是一门哲学，让人充满自信与力量，而这些都是西方格斗术没有的。现在，部分中国人陷入“中国武术是不是在自欺欺人”的困惑中，或许，外国人的看法能为他们提供一些参考。 Paraphrased by : Restu 老师Mandarin TeacherSHB Modernhill

来源：参考消息网 参考消息网9月11日报道 美国《时代》周刊网站9月9日刊发题为《亚洲不同国家如何庆祝中秋节》的文章，介绍亚洲不同国家如何庆祝中秋节。全文摘编如下： 　　东亚各地民众会在农历八月十五这天过中秋节。这意味着每年中秋节的公历日期都不一样，但总是在最接近秋分的满月前后。今年的中秋节是9月10日。 　　某些活动在许多亚洲国家都很普遍，比如赏月和挂灯笼。但各国也有很多当地的传统。 　　在中国，嫦娥奔月的传说自古以来就与中秋节联系在一起。除了嫦娥之外，月亮上还“住着玉兔”。 　　在中国传统中，满月象征着家庭团圆，因此中秋节是在家里庆祝的节日。人们会赏月和吃月饼，月饼有各种馅料，从传统的蛋黄莲蓉到现代的冰淇淋、水果和奶黄馅月饼，应有尽有。 　　在中秋节期间吃的其他食物包括芋头（因为它在中国许多方言中是“余头”的谐音，意为好日子有富余）和季节性美食大闸蟹。 　　灯笼在庆祝活动中发挥着重要作用。如今，昔日用蜡烛点亮的纸灯笼已很少见到。大多数孩子打的灯笼都是用电池的。 　　一些地区有着独特的中秋节习俗。在中国东部的浙江省，钱塘江大潮会吸引许多游客。在湖南省，侗族女性有中秋之夜“偷月亮菜”的习俗——因为传说月亮上的仙女会把“甘露”洒向她们，无论谁喝到了都会健康幸福。 　　韩国人在每年这个时候会庆祝秋夕，也被称作嘉俳。与春节一样，秋夕也是韩国最大最重要的节日之一。许多人会返回家乡过节，与亲人团聚，并举行名为“茶礼”的仪式纪念祖先。秋夕前后两天也是韩国的公共假日，让人们能够有时间返乡。 　　在节日聚会上，韩国人会吃松糕——一种甜馅米糕——以及柿子、栗子等季节性果蔬。他们还会进行各种娱乐活动，包括传统圆圈舞。当然，到了晚上，人们会出外赏月，寻找月亮上的月兔，据说能在月亮表面看到它正忙着做松糕。 　　日本人会庆祝“月见节”。和韩国人一样，他们也会寻找月亮上的月兔，而月兔也在忙着做名为“麻糬”的米糕。 　　按照传统，日本人会用象征丰收的芒草装点家中。节日小吃包括月见团子——一种象征健康幸福的江米团子——以及栗子和南瓜等季节性农产品。人们还会吃鸡蛋，因为椭圆形的白色鸡蛋会让人联想到满月。 　　越南的中秋节也是他们的儿童节。中秋节的时候，孩子们会手持灯笼上街观看舞狮表演。 　　节日期间，越南家庭会在家中的祖先牌位前摆放象征孝心的糕点和果盘。月饼也是越南中秋节的主要食物之一。 　　新加坡人中有大约四分之三是华裔，因此新加坡也会遵循许多来自中国的中秋节习俗和传统。 　　过去，庆祝活动以唐人街为中心，神庙街和史密斯街的商铺会悬挂金鱼和星星形状的灯笼。传统糕点店会供应月饼。 　　如今，为了庆祝中秋节，新加坡人会在这个城市国家的许多地方举办大型灯会，比如滨海湾花园。唐人街庆祝活动的规模也更大。该地区会变成一个繁忙的集市，有临时摊位出售装饰品和节日小吃。 　　赏月仍然是中秋节的一个重要组成部分，而海滩则是这一活动的热门地点。。 Paraphrased by: 吴老师 MarkMandarin TeacherSHB Primary […]

随着互联网的发展，上网交友的人越来越多，而且成为一种时尚，尤其现在是网络化、信息化的时代，我们不能脱离什么叫推特、脸书、Instagram、Discord等，但是对网络交的友利与弊人们的反应不一。     在当今的信息时代,网络已经深入千家万户,正在改变着传统的交友方式.从交友的目的和网络的功能来看,网上交友利大于弊。 交友是为了沟通与交流。     网络人际交友还可能带来人际关系障碍。由电脑网络所引发的人际关系障碍主要是人际信任危机和各种交际冲突。网络是虚幻的，没有人也没有办法对网上的个人资料进行审核。很多会员不能详细有效地表达自己的面貌。会员资料的真实性也需要考证。     首先，一些人认为应该提倡网络交友。因为他们认为网络恰恰为我们创造了一个崭新的自由平等的对话平台。身份变得模糊起来,相互交流时没有尴尬,可以随意表达内心所想。通过文字可以展示个性，思想。网络也开辟出了一个崭新的交际渠道；拓宽了我们的交际范围。     其次网络交友为我们的生活开辟了新的空间。它让我们超越了现实中交友的局限，拓展了交友范围，可以在全国范围乃至全世界寻找朋友，所以随时可以与对方交流，发送信息。    再次网上朋友相隔远，不会有什么利益冲突，更不必担心会带来不良的后果，所以才乐意地把自己的事情讲给网友听。通过倾诉使心理得到自我调节，还有在网络上能够结交到各样的人物，能给自己带来快乐可以在网上认识志同道合的朋友,在你烦心时,可以向他倾诉。    网络和现实是完全不同的两个世界，在现实中不敢说的话，不好意思说的话，在虚幻的网络世界里完全可以随意表达内心所想。而一些人却认为不应该提倡网络交友，因为在他们看来在网络上充斥着大量的色情和暴力。 这是两种世界，但交友的程度是你自己去衡量的。我个人认为网络交友策略：不轻易相信一个人，不随便伤害一个网友，可心的朋友真诚交往。另外一定要注意网络安全，不要轻易将自己的信息说出去。                                Paraphrased by: 洪美梅 Mei mei Mandarin Teacher SHB Primary Modernhill

随着互联网的发展，上网交友的人越来越多，而且成为一种时尚，尤其现在是网络化、信息化的时代，我们不能脱离什么叫推特、脸书、Instagram、Discord等，但是对网络交的友利与弊人们的反应不一。     在当今的信息时代,网络已经深入千家万户,正在改变着传统的交友方式.从交友的目的和网络的功能来看,网上交友利大于弊。 交友是为了沟通与交流。     网络人际交友还可能带来人际关系障碍。由电脑网络所引发的人际关系障碍主要是人际信任危机和各种交际冲突。网络是虚幻的，没有人也没有办法对网上的个人资料进行审核。很多会员不能详细有效地表达自己的面貌。会员资料的真实性也需要考证。     首先，一些人认为应该提倡网络交友。因为他们认为网络恰恰为我们创造了一个崭新的自由平等的对话平台。身份变得模糊起来,相互交流时没有尴尬,可以随意表达内心所想。通过文字可以展示个性，思想。网络也开辟出了一个崭新的交际渠道；拓宽了我们的交际范围。     其次网络交友为我们的生活开辟了新的空间。它让我们超越了现实中交友的局限，拓展了交友范围，可以在全国范围乃至全世界寻找朋友，所以随时可以与对方交流，发送信息。    再次网上朋友相隔远，不会有什么利益冲突，更不必担心会带来不良的后果，所以才乐意地把自己的事情讲给网友听。通过倾诉使心理得到自我调节，还有在网络上能够结交到各样的人物，能给自己带来快乐可以在网上认识志同道合的朋友,在你烦心时,可以向他倾诉。    网络和现实是完全不同的两个世界，在现实中不敢说的话，不好意思说的话，在虚幻的网络世界里完全可以随意表达内心所想。而一些人却认为不应该提倡网络交友，因为在他们看来在网络上充斥着大量的色情和暴力。 这是两种世界，但交友的程度是你自己去衡量的。我个人认为网络交友策略：不轻易相信一个人，不随便伤害一个网友，可心的朋友真诚交往。另外一定要注意网络安全，不要轻易将自己的信息说出去。                                Paraphrased by: 洪美梅 Mei mei Mandarin Teacher SHB Primary Modernhill