Mandarin

December 14, 2022

圣诞节快到了Christmas is coming soon

圣诞节快到了。爸爸问淘淘:“你想要什么礼物——不不不,你想要圣诞老人送你什么礼物?”“我想要……”淘淘歪着头,使劲地想了又想,“不告诉你!” “不告诉我也行,”爸爸转了转眼珠,说,“你把想要的礼物,写在纸条上,压在枕头下,圣诞老人就会知道了。” “好。”淘淘马上在纸条上写起来。 淘淘写好字条,把它折起来,悄悄地塞进枕头底下。“圣诞老人真的知道我的心愿吗?”淘淘想。 “有个灯泡坏了,我得去买。”爸爸对妈妈眨了眨眼睛,就出门了。 爸爸回来的时候,提着一个大纸箱。 咦,一个小灯泡,要那么大一个纸箱干吗?淘淘想打开看看。“别动,灯泡很容易碎的。”爸爸看起来很紧张。 明天就是圣诞节了。爸爸点亮圣诞树上的彩灯,妈妈端出圣诞大餐,一家人快快乐乐地过圣诞节。晚餐刚吃完,“叮咚—”门铃响了。 淘淘赶紧跑去开门。哇,门口站着一个小个子的圣诞老人。 “淘淘,我给你送礼物来了。”圣诞老人说。 “谢谢圣诞老人!”淘淘好激动,“你……你真的是圣诞老人吗?” “当然,这是给你的礼物。”圣诞老人递给淘淘一份礼物,“祝你圣诞快乐,明年再见!” “再——见——!”淘淘顾不得拆开礼物就追出门外,与圣诞老人道别。 这个圣诞老人怎么长了一条细细长长的尾巴?“这不是圣诞老人,是圣诞老鼠!”淘淘自言自语道。 淘淘说得没错,这个“圣诞老人”正是米粒的爸爸! 等淘淘回到家里,他发现爸爸不见了。 “你爸爸出门给小朋友们送礼物去了。”妈妈说。“爸爸又不是圣诞老人,也要给小朋友们送礼物吗?”淘淘好奇怪。 “叮咚——”门铃又响了。 淘淘赶紧跑去开门。哇,门口又站着一个圣诞老人。这个圣诞老人好威风啊,个子那么大,胡子那么白,袍子那么红——这一定是真正的圣诞老人! “您……您好!圣诞老人!”淘淘好激动。 “淘淘,圣诞快乐!”圣诞老人拿出—盒礼物,递给淘淘,“这是给你的礼物。再见!” “谢谢圣诞老人,再见!”淘淘又追出门外。 雪地上留下了圣诞老人的脚印,这脚印怎么越看越像虎爸爸的脚印呢?“我明白了,这也不是圣诞老人,这是圣诞老虎!”淘淘说。 淘淘猜得没错,这个圣诞老人是虎爸爸装扮的。 后来,又有好几位圣诞老人送来了礼物。不过,细心的淘淘很快就发现,他们不是圣诞老人,而是圣诞老猫、圣诞老牛、圣诞老羊……他们都是可兰山庄的爸爸们装扮的。 爸爸们装扮成圣诞老人,给各家各户的小朋友送礼物,这是可兰山庄的圣诞风俗。 […]
December 5, 2022

《我喜欢的动物》

我喜欢的动物是大熊猫。 熊猫的样子可爱极了。它的头是圆圆的,耳朵是黑黑的,眼睛也是黑黑的,像戴着一副墨镜。四条腿是黑黑的,可是它的身体是白白的, 还有一条短短的尾巴。             大熊猫胖胖的,圆圆的大肚子,就像一个大皮球。它不喜欢运动,喜欢吃竹子,每天可以吃很多竹子和竹叶,食量很惊人。它吃竹子的时候会张开大大的嘴巴,一大口一大口地吃。 大熊猫睡觉的时候,有各种姿势。一会儿趴着睡,一会儿躺着睡,有时还会爬上树,挂着睡,样子可爱极了。 因为地球上的大熊猫很少,所以我们要爱护它们。 现代城民望学校剑桥小学部姓名:刘翔Zeus Albertino班级: 6年级c班
December 5, 2022

印尼华人欢乐庆祝冬至吃汤圆为重要民间习俗

汤圆                      陈志岁 颗颗圆圆想龙眼,耋龆爱吃要功夫。 拌云慢舀银缸水,抟雪轻摩玉掌肤。 推入汤锅驱白鸭,捞来糖碗滚黄珠。 年年冬至家家煮,一岁潜添晓得无? 每年农历11月中旬或者公历12月22日,是中国民俗传统中一个重要的节气,通常华人们,会在这天吃饺子(北方)或汤圆(南方)。那,印尼呢?这种传统习俗是否仍然保持呢? 印尼华人们也在这个日子欢乐庆祝冬至吃汤圆的习俗。冬至节的前一夜,妇女们都会用糯米粉做汤圆,后来将这些汤圆染成各种各样的颜色。在冬至的早晨,煮熟后,这些五颜六色的汤圆将会被放入到生姜糖水,跟家人聚一聚,一起吃汤圆。有些印尼华人,把汤圆拜着祖先,希望祖先能保佑孙子平平安安。 一名大学的教师林雪莹也分享她庆祝冬至说道:“我从小就过冬至,每到冬至很兴奋,很期待自己做的汤圆,虽然形状不够园圆,但对我们来说外表不重要,主要是吃汤圆把我们一家人团圆,无言的滋味。”   中国人有一句谚语,吃的金银丸,又长了一岁。这表示,在华人来看,吃汤圆和寿命之间有密切的关系。巧,公历12月22日,也是印尼的母亲节。 参考:美都新闻、百度
November 30, 2022

致:5年后的我

如果你读到这封信,就说明你已经在工作了。希望你考上了梦想中的大学,并在那里过得愉快。现在我一直在想,我上的大学不必是一流大学,只要它的专业适合我就可以了,但是一定要没有太大的压力。因为我一直想让我的生活更平静,压力更小。我也希望你能在大学里取得好成绩,顺利毕业。我还希望你能找到好工作,这样我们的生活才能幸福。所以为了这个,你要冷静地对待一切,注意安全,但不要忘记了快乐。最后我希望我们不要轻易放弃。我知道工作的第一年将是大多数人职业生涯中最艰难的一年,但就像我说的,请冷静地对待,耐心地等待。希望我们可以在一个人们尊重我们并且让我们感到舒适的地方工作。 现代山庄民望学校高中部12年级 理科班Sekolah Harapan Bangsa-ModernhillSMA XII IPA 学生姓名:Sebastian Karel Mercado指导老师:王老师


English

January 15, 2025

Using a computer every day can have more negative than positive effects on young children. Do you agree or disagree?

The modern era is a technological one, and computers have become an integral part of our lives. Young people use them in various ways, and I […]
January 15, 2025

How phonics can give children a head start with reading English

We often hear educators say, ‘What children can say today forms the basis for what they can read and write in the future'. But this only […]
January 15, 2025

The Importance of Time Management for Students

Time management is crucial for students, helping them balance their studies, extracurricular activities, and personal life. With the right strategies, students can make the most of […]
January 15, 2025

Why Is It Called the Year of the Snake?

Have you ever heard someone say, “It’s the Year of the Snake!” and wondered what it means? Let’s find out together! In many Asian countries, there […]