The 71st Independence Day Celebration

[:en]

To celebrate the 71^st Independence Day of Indonesia, a badminton competition for the teachers of SMP and SMA Sekolah Harapan Bangsa Modernland was held. The competition took place on Friday, 5^th and 12^th August 2016. All the teachers looked excited to be the winner, while at the same time, to have some healthy exercise. We do hope events like this can strengthen the team work among the teachers, both out and in classroom.[:zh]

为了欢庆印度尼西亚71周年独立日，Modernland 民望学校初高中的老师们举办了羽毛球竞赛。该活动举办于2016年8月5日直到12日。所有的老师都很积极地参与本次的竞赛，除了为了健康之外，大家都想成为本活动的获胜者。希望通过这样的活动能增强大家的团队精神。不仅在教学活动里有团队精神，但是在日常的生活里也能实现良好的团队精神。[:id]

Dalam rangka memperingati hari kemerdekaan republik Indonesia yang ke 71, guru-guru SMP dan SMA Sekolah Harapan Bangsa Modernland mengadakan pertandingan Bulu tangkis. Acara tersebut diselengarakan pada hari Jumat tanggal 5 dan 12 Agustus 2016. Terlihat semua guru tampak bergembira selain untuk menjadi juara acara ini juga membuat badan menjadi lebih sehat dengan berolah raga. semoga acara semacam ini dapat menjaga kerja sama tim baik dalam mengajar maupun diluar mengajar.[:]