BARONGSAI

[:en]
On the fourteenth of January 2017 DAAI TV station invited the SHB Modernland Barongsai team to perform in the Chinese New Year event. The team lead by Mr. Diantoro took off from SHB at 15.30 and arrived at DAAI TV at 16.30.

Before performing, the team was invited to have dinner with the committee. In this year’s Chinese New Year event, the SHB Barongsai team was the opening performance. The guests were amused by the Barongsai and Liong performance in the event. The event will be broadcast at DAAI TV during the night before Chinese New Year.

[:zh]
于2017年1月14日（星期六），大爱电视台邀请了Modernland民望学校舞狮队在欢庆春节联欢会的节目里演出。下午三点半，连添富先生（初中部校长）带领学生从民望学校前往大爱电视台。到达那边的时候已经是下午四点半了。

演出之前，节目委员会提供了晚餐给我校的舞狮队。在本春节联欢会里，民望学校的舞狮队成为活动的开幕节目。舞狮及舞龙的演出，成功了吸引观众的目光。该春节联欢会的节目，即将于除夕晚上在大爱电视台播出。

[:id]
Pada hari sabtu 14 januari 2017 stasiun Televisi DAAI TV mengundang tim barongsai sekolah Harapan Bangsa Modernland untuk tampil dalam acara malam keakraban imlek . Tim barongsai ini yang dipimpin bapak Diantoro berangkat dari sekolah Harapan Bangsa pukul 15.30 dan tiba di DAAi TV pada jam 16.30.

Sebelum tampil tim barongsai dijamu dengan makan malam oleh panitia. Pada acara malam keakraban imlek ini tim barongsai sekolah Harapan Bangsa sebagai pembuka acara. Tampak para tamu undangan yang hadir di studio sangat terhibur dengan adanya barongsai dan liong pada acara ini. Acara malam keakraban imlek ini akan disiarkan DAAI TV pada malam tahun baru Imlek nanti.

[:]