Primary Modernland – Christmas Celebration

[:en]

On December 14, 2016, Harapan Bangsa Cambridge Primary students had a Christmas Celebration activity. All SHB Primary students, from grade 1 until grade 6, joined the event after they had Faith Session activity according to their own religions.
On this Christmas celebration, all students were happy. They sang some Christmas songs joyfully. Students also enjoyed some performances that brought more joy and excitement, such as;
1. Short drama about the birth of Christ which was performed by students of grade 3.
2. Grade 4 choir with the song, “Go Tell it on the Mountain”.
3. Ballet performance by grade 1-3 students.
4. Christmas carol song by students of grade 2.
To bring up a lively moment of Christmas, students were invited to have a picture together with Santa Claus right after the closing prayer was done.
The photo session with Santa Claus was to be done with their classmates and teachers. All students enjoyed the joyful and happy event. [:zh]

于2016年12月14日，民望学校小学的学生一起欢度圣诞节。第一年级直到第六年年级的学生都参与此次的圣诞节庆典。之前，他们已经参与了他们各自信仰的聚会。
在本次的圣诞节庆典里，所有的学生都很积极的歌唱圣诞颂歌。使本次的庆典更加的热闹，展现了几项演出，如：
第三年级学生扮演的主耶稣诞生的短剧
第四年级学生延长“Go tell it on the mountain”的歌曲
第一年级直到第三年级的芭蕾舞演出
第二年级学生的圣诞颂歌
其次，闭幕祈祷后大家获得机会与圣诞老人一起合照。
所有第一年级直到第六年级的学生与老师们一起与圣诞老人一起合照留念。所有的学生都很开心的度过本次的圣诞节庆典。[:id]

Pada tanggal 14 Desember 2016, murid-murid SD Harapan Bangsa dari melakukan kegiatan natal bersama. Perayaan natal ini diikuti oleh seluruh kelas 1 sampai kelas 6 setelah sebelumnya mereka melakukan faith session terlebih dahulu menurut agama mereka masing-masing.
Dalam perayaan natal ini, seluruh murid-murid bersukacita menyanyikan beberapa lagu yang bertemakan natal. Beberapa pertunjukan juga ditampilkan untuk menambah sukacita natal diantaranya :
1. Drama singkat mengenai kelahiran Tuhan Yesus yang dimainkan oleh anak-anak kelas 3.
2. Pujian dari kelas 4 yang menyanyikan lagu “Go tell it on the mountain”, .
3. Pertunjukan ballet yang ditampilkan oleh murid-murid kelas 1 – 3.
4. Christmas carol yang dinyanyikan oleh murid-murid kelas 2 .

Untuk memeriahkan suasana natal , kami juga mengadakan sesi foto bersama dengan Santa Claus dimana diadakan setelah doa penutup.
Seluruh murid dari kelas 1 sampai kelas 6 bersama dengan guru masing-masing kelas melakukan sesi poto bareng Mr. Santa. Seluruh murid penuh dengan sukacita.
[:]