[:en]Lunar New Year Celebration[:zh]春节“团团圆圆过新年”[:id]Perayaan Tahun Baru Imlek[:]
[:en]Celebrating the Year of the Dog[:zh]狗年新春联欢会[:id]Perayaan Tahun Baru Shio Anjing[:]
Maret 12, 2018[:en]饺子 [:id]饺子 [:]
Maret 13, 2018[:en]
On a beautiful morning, on Friday, February 23, 2018 at 08.00 Harapan Bangsa Elementary School Harapan Bangsa held a Lunar New Year activity. The main purpose of this activity is to gather all the children in the gym to celebrate the Lunar New Year together.
The event was opened by Mandarin teachers who greeted the children and continued with opening prayer by Mr. Bone and opening speech by the principal Ms Emy.
This event was hosted by Yu Ying Hua laoshi and Noviana laoshi as the hosts of the event. The first event was the most eagerly awaited liong and lion dance performance from the junior high school Harapan Bangsa. The children were keen to give ang pao to the lion dancers.
At 09.00 the children took a 30-minute break for breakfast in the gym area. After breakfast, the event was resumed by distributing YCT certificates and the appearance of the children, namely the poetry performance of classes 1 & 3 titled; “Yong e”, Ballet, Modern dance and Taekwondo performances came from the extracurricular team, Umbrella dance and Fan dance and a choir performance from class 1 & 2 cloosed our event.
Before the event ended the activity was closed with a prayer delivered by Mrs. Tami.
After all the series of New Year's celebrations had been completed, the children went back to their respective classes to prepare going home and pick up the pao and the Chinese goodie bag. Children were very excited about getting angpao. The day's activities ran smoothly.
Happy Chinese New Year.[:zh]
在这美丽的早晨，民望学校小学举行了春节活动。2018年2月23日，星期五早上八点，此次活动目的是让全体小朋友欢聚在体育馆一起庆祝农历新年。
开始有两位中文老师向小朋友们问好。然后由Bone老师给我们做开幕祈祷和Ms Emy校长致辞。本次活动由虞婴华老师和钟翠媚老师主持。第一节目是孩子们最期待的民望学校中学部醒狮队的舞龙舞狮表演，孩子们都想给舞狮红包。九点学生们休息半个小时吃早餐。吃完早餐节目继续，有校长颁发少儿汉语水平考试证书、有1和3年级的诗歌表演“咏鹅”、有兴趣班芭蕾舞和现代舞的表演、跆拳道表演、伞舞、扇子舞、最后的节目就是1和2年级的合唱。活动结束之前由Tami老师给我们做闭幕祈祷。
孩子们回到了自己的教室准备回家。回家前每个孩子得到红包和春节礼品，孩子们都很高兴。今天的活动圆满结束。祝大家新年快乐。[:id]
Di pagi yang indah , pada hari Jumat, 23 Februari 2018 pukul 08.00 Sekolah Dasar Harapan Bangsa mengadakan kegiatan Tahun baru Imlek, tujuan utama dari kegiatan ini adalah mengumpulkan semua anak-anak di gym untuk merayakan Tahun Baru Imlek bersama-sama.
Acara di buka oleh dua pemandu acara dari guru mandarin yang menyapa anak-anak dan dilanjutkan dengan doa pembukaan oleh Bapak Bone dan kata sambutan dari Kepala Sekolah Dasar Harapan Bangsa Ibu Emy.
Acara kali ini dipandu oleh Yu Ying Hua laoshi dan Noviana laoshi sebagai pemandu acara. Acara pertama adalah yang paling ditunggu-tunggu yaitu penampilan liong dan barongsai dari tim barongsai Sekolah Harapan Bangsa tingkat SMP , anak-anak sangat antusias ingin memberikan ang pao kepada barongsai.
Pukul 09.00 anak-anak istirahat selama 30 menit untuk sarapan pagi di area gym. Setelah sarapan pagi acara dilanjutkan kembali dengan membagikan sertifikat YCT dan penampilan dari anak-anak, yaitu penampilan puisi dari kelas 1&3 yang berjudul ; “yong e”, balet, modern dance dan taekwondo dari tim ekstrakulikuler, tari payung dan tari kipas serta penampilan paduan suara dari kelas 1&2 sebagai penutup perayaan .
Sebelum acara berakhir kegiatan ditutup dengan doa yang dibawakan oleh Ibu Tami .
Setelah semua rangkaian acara perayaan Tahun Baru selesai anak- anak kembali ke kelas masing-masing untuk persiapan pulang dan mengambil ang pao serta goodie bag imlek. Anak-anak sangat gembira karena mendapatkan angpao .Kegiatan hari ini berjalan dengan lancar.
Selamat tahun baru Imlek.[:]
