[:en]
On Wednesday 26th July 2017, Modernhill Preschool and Primary held Halal Bihalal. This activity was undertaken with the aim to remind students of togetherness and harmony among Sekolah Harapan Bangsa students.
The activity began at 8.00 and ran until 11.00 am. All the activities went ahead as planned. It was attended by all students from Preschool and Primary. The event was opened with aprayer and a speech by Ms. Theresia Listiyawati , S.S.M.Hum as the Principal. There was a reading of holy passages from the Koranin four languages ( Arabic, Mandarin, Indonesian and English ), reciting of short ‘Surah’ and songs and movements by Sekolah Harapan Bangsa students. There was a religious message in the story ” Dongeng Dakwah ” by Mr. Tri SUtrisno ( Kak Nono ) along with a closing prayer.
Before students returned to class and went home they shook hands and asked for forgiveness of each other and the Principal, teachers and staff.
All students enjoyed the Halal Bihalal activities enthusiastically. We hope all students can learn important values from these activities and put them into use in their daily lives and that Sekolah Harapan Bangsa always has success and moves forward in producing noble generations.[:zh]
现代山庄民望学校小学及幼儿园部于2017年7月26日举行Halal Bi Halal活动，活动的目的是为了加强学生之间的团结友爱。
活动从早上八点开始到上午十一点结束，节目都顺利地进行。幼儿园和小学的学生都准时到场参加这个活动。活动的流程是从开幕祈祷开始，接着校长致开幕词，接下来学生用阿拉伯语、中文、印尼语和英文去诵读可兰经中的几章经文，诵完可兰经后可爱幼儿园的小朋友表演舞蹈，舞蹈结束后Sutrisno先生上台做宗教宣传“以童话来传教”，最后活动是闭幕祈祷。
在回教室之前，全校师生在大厅围成一个大圈，大家相互握手问候、祝福。学生们都很高兴和积极地参与这次活动。 希望所有学生通过这次活动能学到更多的知识，并在日常生活中用到学到的知识。
希望民望学校一切顺利，并取得更好的成绩，培养出更优秀的学生。
[:id]
Pada hari Rabu 26 Juli 2017 TK dan SD Sekolah Harapan Bangsa Modernhill mengadakan acara Halal Bihalal. Kegiatan ini dilaksanakan dengan tujuan untuk meningkatkan kebersamaan dan kerukunan antar siswa Sekolah Harapan Bangsa.
Kegiatan Tersebut dimulai pukul 08.00 Wib hingga pukul 11.00 Wib. Seluruh kegiatan berjalan dengan baik dan lancar. Kegiatan ini dihadiri oleh seluruh siswa/i TK-SD Sekolah Harapan Bangsa. Acara ini diawali dengan doa pembuka, sambutan oleh Ms. Theresia Listiyawati, S.S.M.Hum selaku kepala sekolah, pembacaan ayat suci Al-Qur’an dengan empat bahasa ( Arab, Mandarin, Indonesia, dan Inggris ), hafalan surah pendek, gerak dan lagu oleh siswa-siswi Sekolah Harapan Bangsa. Ceramah agama yang dikemas dalam “Dongeng Dakwah” yang disampaikan oleh Bp.Tri Sutrisno (Kak Nono) sekaligus doa penutup.
Sebelum para siswa/i TK-SD Harapan Bangsa kembali ke kelas dan pulang ke rumah masing-masing siswa/i bersalam-salaman, bermaaf-maafan antar teman dan dengan kepala sekolah,seluruh guru-guru, staff.
Semua siswa/i merasa sangat senang dan antusias mengikuti setiap rangkaian acara Halal Bihalal tersebut. Semoga seluruh siswa/i TK-SD Sekolah Harapan Bangsa mendapat pelajaran penting dalam setiap kegiatan ini dan dapat menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari dan semoga Sekolah Harapan Bangsa selalu sukses dan maju dalam mencetak generasi-generasi yang selalu berakhlak mulia.[:]
WhatsApp us
