SHB ModernHill Preschool Sport Day

[:en]

“ This is a sport where the kids that aren’t big enough or fast enough for sports like football or basketball can come in and compete. It’s a great way to build up a kid’s confidence……… “
Tom Barker

How happy we were to introduce our SHB Modernhill Preschool Sport Day that was been held on 2nd December 2015. The spirit of friendly competition comes alive on Preschool SHB Modernhill ‘s Sport Day. All the children participated in many kinds of sport, cheered on their teams, learn valuable lessons through sports and built up their confidence for sure.

Sports Day was an all-day activity held early morning until around 12pm, and so we lucky we are to have the bright and clear weather so all the activities could run well. Children were grouped into 6 teams based on their own classes and participated in a variety sports events and games. Kiddy Club, Play Group, KA 1, KA 2, KB 1 and KB 2, they were very excited to play the sport games and do the competitions. Parents were invited to join the children throughout the day.

All the activities chosen were fun, safe and easy to participate in successfully. The sport games were “Let’s catch the fish” for KC, “Rice racing” for PG, “The pipe relay” for KA, and “The hula hoop relay”. At the end of the games we had the 1st, 2nd, and 3rd places in each class but everyone’s a winner at Preschool SHB Modernhill’s Sport Day because they showed their best efforts and had some fun together.[:zh]

2015年12月2日现代山庄幼儿园举办了运动会，友谊竞赛的精神渲染整个活动。所有的学生都参与了各项比赛，为队伍加油打气，从活动中学习并建立自信心。
活动当天天气十分晴朗，从早上到中午12运动会进行得非常顺利。每个年级每个班分为六人一组，参加老师们精心设计的各项比赛。本次运动会也邀请了家长一起参与，每个学生兴奋地参加了各项游戏比赛。
老师们为各年级学生准备的游戏比赛分别是：KC的“抓鱼比赛”、PG的“传米赛跑”、KA的“水管传球”和“摇呼啦圈”。比赛结束后，老师公布了比赛的第一名、第二名和第三名的获奖者。在老师的心目中每个孩子都是最棒的，因为他们尽了所有的力量，开心的参加了运动会的各项游戏比赛。[:id]

Dengan penuh sukacita kami mempersembahkan Hari Olah Raga Preschool SHB Modernhill yang diselenggarakan pada tanggal 2 Desember 2015. Semangat pertandingan persahabatan mengalir dalam kegiatan di Hari Olah Raga Preschool SHB Modernhill tersebut.Seluruh anak-anak turut serta dalam berbagai jenis olah raga, memberi semangat dalam kelompok mereka masing-masing, belajar banyak pelajaran berharga melalui olah raga dan tentunya memacu rasa percara diri mereka.

Semua kegiatan di Hari olah raga dimulai pada pagi hari sampai dengan Pk. 12.00, begitu beruntung kami, cuaca sangat cerah dan terang pada hari itu sehingga semua kegiatan bisa berjalan dengan baik sampai dengan selesai. Anak-anak dikelompokkan dalam 6 kelompok berdasarkan kelas mereka masing.masing dan mengikuti berbagai jenis kegiatan olah raga dan permainan. Dimulai dari Kiddy Club, Play Group, KA 1, KA 2, KB 1, dan KB 2, mereka begitu antusias untuk memainkan permainan olah raga begitu pula dengan pertandingannya. Para orang tua pun diundang untuk mengikuti acara tersebut beserta dengan anak-anak pada hari itu.

Semua kegiatan yang dipilihkan pastinya menyenangkan, aman dan mudah untuk diikuti dengan baik. Jenis permainan olah raga tersebut adalah “Mari menangkap ikan” untuk Kiddy Club, “Pertandingan beras” untuk Play Group, “Pipa bersambung” untuk KA, dan “Hula hoop bersambung” untuk KB. Di akhir permainan, kami tetap memiliki juara pertama, kedua dan ketiga di setiap kelasnya tapi semuanya adalah pemenang di Hari olah raga SHB Preschool Modernhill karena mereka telah menunjukkan usaha mereka dan kami merasa bahagia dalam acara ini.

[:]