Teachers Day

[:en]
On Monday, 21st November 2016 Sekolah Harapan Bangsa, Modernhill Preschool held a Teachers Day activity. The participants were all preschool students and all preschool teachers. On that day the girls wore free dress, boys wore a free T-shirt and long jeans. Teachers wore Batik dresses.
First preschool students gathered in the hall. Ms.Dewi as the MC opened the activity by singing a song. We also had a class performance on that day. KC performed a “Thank you Teacher” dance, PG performed by singing and dancing to the song “I love my teacher”. KA-1 performed about never forgetting my teacher by singing, KA-2 sung “Glowing Inside”, KB-1 sung “Happy Whiskers”, KB-2 sung “Pagiku Cerahku”.
Some preschool teachers also participated in a teachers drama “ The Three Billy Goats”. After the drama we saw a video from each class. The last activity we had was visiting booths. We had cooking, dancing, art, singing and rhymes and also a games booth. The students and teachers also got a goody bag.

[:zh]
于2016年11月21日（星期一），现代山庄民望学校幼儿园部举办了教师节。所有的幼儿园学生及老师们一起欢庆教师节。当天，女学生穿裙子，而男学生穿巴迪克衣服及牛仔长裤。所有的老师也穿着巴迪克。
节目开始的时候，所有的幼儿园学生集合在大堂里面。Dewi老师成为此次节目的主持人，与学生们一起唱歌。每班级的学生都一起演出。小小班的学生表演了感谢老师的歌舞。小班的学生也不例外，一起在台上歌舞。幼儿园一班的学生歌唱有关别忘记老师的歌曲。幼儿园二班的学生唱歌及诗歌朗诵。
幼儿园的几位老师也表演了短剧。短剧结束后，每班级播放了影片给老师们观看。活动结束的时候大家一起参观在学校里面的摊子，如：烹饪摊子，舞蹈摊子，手艺摊子，唱歌及游戏的摊子。所有的老师及学生也获得了礼物。
[:id]
Pada hari senin tanggal 21 November murid TK Harapan Bangsa Modernhill mengadakan acara hari guru. Pada hari itu murid perempuan memakai gaun, dan murid laki-laki memakai kemeja dan celana panjang jeans. Para guru memakai baju batik.
acara dilaksanakan di hall dan di buka oleh Ms.Dewi sebagai pembawa acara. ms Dewi membuka acara dengan bernyanyi. ada beberapa penampilan dari masing-masing kelas. dari mulai Kiddy Club sampai dengan TK B. KC gerak dan lagu tentang terima kasih guru, Pg gerak dan lagu. TK-A1 bernyanyi tentang jangan lupa pada guru, TKA-2 bernyanyi, TK-B menyanyi dan puisi.
Beberapa guru juga ikut berpartisipasi dengan mempersembahkan drama tentang Tiga Anak Kambing.. Setelah drama ada pemutaran video untuk guru dari masing-masing kelas. Acara ditutup dengan kegiatan mengunjungi beberapa stand seperti menari dan menyanyi, membuat hiasan donat, membuat kerajinan serta permainan. [:]