Sports Day

[:en]
As the activity at the end of semester 1, academic year 2016-2017, Harapan Bangsa Cambridge Primary held a Sports day event with the theme; “Healthy and Fun Sports Day”. This activity aims;
– To build the sportsmanship of the students.
– To promote the healthy growth of the bones and muscles.
– To create balance among soul, social skills and self confidence.
The kinds of competitions for the students are;
For grade 1 and 2; sprint
For grade 3 and 4; soccer
For grade 5 and 6; handball
Students had always been enthusiastic to participate in the event. They showed such a great motivation in joining this activity.
Everyone seemed to be happy even though not every one of them got prizes. May this activity bring more motivation and sportsmanship of the students in the future.
[:zh]
为了结束2016/2017学年第一学期的教学活动，那么Modernland民望学校小学部举办了运动日，主题为“健康与有趣体育之日”
本活动的主要目的，如下：
• 树立学生之间的体育精神
• 改善骨骼和肌肉发育的健康成长
• 改善精神，社交技能和信心之间的平衡
本次的体育活动分为：
第一年级直到第二年级：赛跑
第三年级直到第四年级：足球
第五年级直到第六年级：手球
所有的学生充满精神地参加本次的体育活动。
虽然没有获得任何奖项，但是大家都玩的很开心。
希望通过此活动，能够树立学生们的体育精神。
[:id]
Sport Day
Dalam rangka mengakhiri kegiatan pembelajaran semester 1 tahun ajaran 2016-2017 , Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland mengadakan kegiatan yang diberi nama Sport Day dengan tema “ Healthy and Fun Sport Day” .
Tujuan dari kegiatan ini antara lain :
– membangun jiwa sportifitas dari siswa – siswi.
– meningkatkan pertumbuhan yang sehat bagi perkembangan tulang dan otot.
– meningkatkan keseimbangan antara jiwa , ketrampilan sosial dan percaya diri.
Adapun kegiatan yang dilaksanakan antara lain :
Kelas 1 – 2 : lari cepat
Kelas 3 – 4 : sepak bola
Kelas 5 – 6 : permainan bola tangan
Semua siswa – siswi antusias dan berpartisipasi serta semangat mengikuti kegiatan tsb.
Semua tampak bahagia meskipun mereka tidak mendapatkan hadiah .
Semoga kegiatan ini dapat membangun semangat dan sportifitas dari mereka.
[:]