Mandarin Day with Happy Lantern Festival at SHB Secondary Modernhill

[:en]In order to enhance student’s knowledge about Chinese culture and stimulate them to learn the Mandarin, all SHB Secondary Modernhill students joined the Mandarin Day’s activity on February 10, 2017. Because the next day was the Lantern Festival in China, so the theme was “Happy Lantern Festival”.

The whole process included four main performances. First, it is the calligraphy competition. All students were divided into several groups, sat crossed-leg on the floor and wrote down “鸡年大吉” (Good Luck in the Year of Rooster) for Junior High School students and “元宵节快乐”(Happy Lantern Festival) for Senior High School students separately with writing brush. Second, sing the song 《当你老了》 (When You are Old) according to the grades. Third, every class had a representative to read the poem (《青玉案•元夕》) which described the bustling scene on the Lantern Festival in the Song Dynasty. Lastly, all students made the Chinese New Year Card and did the Chinese paper-cut, the Chinese character “福”（good fortune).

By participating in Mandarin Day, students can gain the knowledge of celebrations and events undertaken in China. They can have the opportunity to practice Mandarin language and Arts skills as well.
[:zh]为了提升学生对中国文化的了解并激发学生们学习中文的兴趣，那么于2017年2月10日，现代山庄民望学校中学部的学生参与了中文日。因为隔天就是元宵节，所以本次的中文日主题定为“元宵节快乐”!

在整个活动里面，有四种主要的节目。第一种的节目就是写毛笔比赛。所有的学生被分为几个小组。初中生坐在地下使用毛笔写了“鸡年大吉“的新年贺词，而高中生写了”元宵节快乐”的贺词。第二种的节目是演唱“当你老了“的动听歌曲。第三种的节目是每班级的代表生诵读了“青玉案•元夕”的诗歌。该诗歌是描述了宋代元宵节的繁华景象。最后一种的节目就是让所有的学生制作农历新年的祝贺卡，并用了剪刀制作了”福“字的中国剪纸艺术。

整个中文日的活动终于告一段落。希望通过中文日里的活动，学生们能够了解在中国举办的庆祝佳节的知识。同时，他们也能够学以致用中文，并展现他们的艺术才华。
[:id]Bertujuan untuk meningkatkan pengetahan siswa tentang kebudayaan Tiongkok dan memacu mereka untuk mempelajari Mandarin, semua siswa SHB Secondary Modernhill mengikuti kegiatan Mandarin Day pada tanggal 10 Februari 2017. Karena pada keesokan harinya di Tiongkok merayakan Festival Lentera, maka tema kegiatan yang diambil adalah “Happy Lantern Festival”.

Keseluruhan kegiatan berisi empat penampilan utama. Pertama-tama adalah kompetisi kaligrafi. Para siswa dibagi menjadi beberapa kelompok antara siswa SMP dan SMA, mereka duduk bersila di lantai, dan menuliskan “鸡年大吉” (Semoga Berhasil di Tahun Ayam Api) untuk siswa-siswi SMP dan “元宵节快乐” (Selamat Hari Festival Lentera) untuk siswa-siswi SMA. Setelah itu, para siswa menyanyikan lagu 《当你老了》 (Saat Engkau Menjadi Tua) berdasarkan masing-masing kelas. Kemudian, setiap perwakilan kelas membacakan puisi (《青玉案•元夕》) yang menggambarkan adegan keramaian pada Festival Lentera di dalam lagu Song Dynasty. Terakhir, semua siswa membuat kartu Tahun Baru Tiongkok dan membuat potongan kertas berbentuk huruf Mandarin “福” yang artinya keberuntungan.

Dengan berpartisipasi pada Mandarin Day, para siswa dapat mengambil pelajaran dari perayaan dan kegiatan-kegitan yang berasal dari negeri Tiongkok. Selain itu, para siswa juga berkesempatan untuk mempraktekkan pengetahuan mereka dalam bahasa dan seni Mandarin.
[:]