[:en]Graduation[:zh]现代山庄民望学校第六年级的毕业典礼[:id]Wisuda Kelas 6 [:]

[:en]Graduation day for grade 6 was held on May 31, 2017. It was the moment when the students were proud of their achievement in completing their primary school. They also have the opportunity to share their joy amongst their friends, family and teachers.
The celebration started when the prospective graduates enter the room and continued with opening prayer. Then the graduation ceremony begun when the principal moved the tassel, the vice principal gave the tube, and the class teachers gave the graduation dolls. The graduates also gave their thank you message in the bottle to their parents and perform their songs to the audiences.
The ceremony ended when the graduates and their parents when to the basketball field to release the balloons as a symbol that they have graduated.
Congratulation students! We wish you luck for your next academic. Let the journey begin.

[:zh]于2017年5月31日，现代山庄民望学校举办了第六年级的毕业典礼。毕业典礼成为小学生为荣的成就，完成了他们在小学的学业。他们获得机会与朋友，父母老师们分享他们的喜悦。
毕业典礼开始的时候，所有的毕业生进入大礼堂。之后就一起开幕祈祷。毕业典礼进行的时候，校长移动毕业生的托加帽绳子（从左侧移动为右侧），副校长负责分发毕业管子，班主任负责分发毕业娃娃成为毕业的纪念品。毕业生也对他们的父母表示敬意及谢意，把他们的感谢言放入瓶子里。之后，他们一起唱歌给观众欣赏。
毕业典礼结束的时候，毕业生与他们的父母前往篮球场，进行气球释放的仪式，代表他们已经毕业了。
祝贺所有的学生！祝愿你们在新的学年里能够获得更加优秀的成绩，前程似锦。

[:id]Wisuda kelas 6 dilaksanakan 31 Mei 2017. Acara ini merupakan selebrasi bagi para siswa setelah menyelesaikan masa Sekolah Dasarnya. Mereka juga memiliki kesempatan untuk berbagi kebahagiaan mereka dengan teman, keluarga, dan para guru.

Perayaan wisuda dimulai dengan masuknya para wisudawan ke dalam ruangan dan dilanjutkan dengan doa pembuka. Kemudian upacara wisuda dilanjutkan dengan pemindahan kucir oleh Ms. Theresia Listyawati, pemberian selongsong oleh Ms. Mediana, dan pemberian boneka wisuda oleh guru kelas. Para wisudawan juga memberikan ucapan terimakasih mereka kepada para guru dan kemudian menyanyikan lagu-lagu kepada para hadirin.

Upacara diakhiri ketika para wisudawan beserta orang tuanya beranjak ke lapangan basket untuk melepaskan balon-balon sebagai simbol kelulusan.

Selamat kepada para siswa! Kami mengharapkan yang terbaik untuk studi kalian selanjutnya. Mari mulai perjalanan kalian.

[:]