[:en]Independence Day Celebration[:zh]Independence Day Celebration[:id]Perayaan hari kemerdekaan RI[:]

[:en]

Every August 17, Indonesia commemorates its independence Day. The students of SD Harapan Bangsa celebrated this occasion on Monday, August 20, 2018. The theme of the event was : “ OUR WORK IS THE NATION’S TRIUMPH”. This theme encouraged all students to have the spirit of learning and working hard for the development of Indonesia. From early morning, the students were excitedly getting ready for the event. Grade 1,2 and 3 students held an assembly at the hall. Grade 4,5 and 6 joined the flag ceremony in the soccer field together with all the SHB family. After the flag ceremony, the students joined some activities such as : National Song Missing Lyrics and Singing Competition, Flag Relay, Bean Relay, Rubber Relay. The atmosphere of the events was so cheerful and the red-white colour of the outfits and decorations showed the spirit of the Indonesians. Through this activity, the students learned about hard work, teamwork, appreciating the national songs and most of all they learned to love Indonesia more. Keep the spirit and MERDEKA ![:zh]

每年八月十七日印度尼西亚庆祝独立日。2018年8月20日星期一民望学校小学部学生在学校举行了独立日庆祝活动。这项活动的主题是： “国家胜利是我们的任务’’.
这个主题目的是希望所有学生为了印度尼西亚的进步努力学习。从早上开始学生们和老师们都准备好了。一，二和三年级学生举行集会. 四，五和六年级的学生与所有民望学校的其他教职员一起参加现场的旗帜仪式。仪式和集会结束后，学生们参加了几个活动即：唱歌和拼国歌歌词，国旗接力，豆类接力，橡胶接力比赛。比赛的气氛非常热烈，服装的颜色是红白，反映了作为印尼人的精神。
从这次的活动学生们学习了要更努力工作，合作，尊重民族歌曲，最重要的是我们要学习更爱 我们的国家。加油独立的印度尼西亚。[:id]

Setiap tanggal 17 Agustus Indonesia merayakan hari kemerdekaan. Siswa – siswi SD Harapan mengadakan perayaan hari kemerdekaan di sekolah pada hari Senin 20 Agustus 2018. Tema kegiatan ini adalah : “ KERJA KITA PRESTASI BANGSA”. Tema ini mengajak semua siswa untuk semangat belajar dan bekerja keras untuk kemajuan Indonesia. Mulai dari pagi hari para siswa dan guru sudah bersiap – siap. Siswa kelas 1,2 dan 3 mengadakan assembly. Siswa kelas 4,5 dan 6 mengikuti upacara bendera di lapangan Bersama seluruh keluarga besar Sekolah Harapan Bangsa. Setelah upacara dan assembly, para siswa mengikuti beberapa kegiatan yaitu : lomba menyanyi dan menyusun lirik lagu nasional, estafet bendera, karet dan kacang. Suasana lomba sangat meriah dan warna baju serta dekorasi yang merah – putih mencerminkan semangat sebagai bangsa Indonesia. Melalui kegiatan ini para siswa belajar tentang kerja keras, kerja sama, menghargai lagu nasional dan yang paling penting, semuanya belajar untuk lebih mencintai Indonesia. Semangat dan merdeka !

[:]