[:en]SHB Charathon a Success[:zh]民望学校慈善义跑圆满举行[:id]SHB Charathon Suskes diselenggarakan[:]
[:en]Guest For Learning “Veterinarian” (Wednesday, November 1, 2017)[:zh]宠物医生参观民望学校[:id]Guest For Learning “Veterinarian” (Rabu, November 1, 2017)[:]
November 21, 2017[:en]Out learning to Traditional Market of Pondok Cabe[:zh]Pondok Cabe现代化市场的户外活动[:id]Kegiatan Belajar ke Pasar Modern Pondok Cabe[:]
November 27, 2017[:en]On November 11, SHB held an event called the “SHB Charathon Run for East Indonesia.” It was an event that was held to help “Happy Hearts Foundation” raise enough money to build schools in East Indonesia.
The runners came to school at around 05:30 – 6:00 for re-registration. There were two categories, the 3km track (for runners under 12) and 7km track (for runners above 12). The run for the 7km category started at 6:15 and the 3km category started at 06:35. The run was a great experience and challenge for all of the runners. The run ended around 9 in the morning.
After the run, there were lots of exciting events and a bazaar. There were band performances from Cambridge and SHB 3, a special performance from “Onad Cherrybelle” and door prizes.
In the end of the day, we all had a wonderful time and experience.
Phylisse CS-2[:zh]于2017年11月11日，我校举办了民望学校慈善义跑。本活动是为了资助印尼东部的教育发展而举办的活动。本慈善义跑是与快乐心基金会合作举办的活动。凑到的款将协助印尼东部的建校项目。
参与者于上午5.30至6.00到校登记。路线分为两个类别，3公里的路线提供给12岁以下的小孩子们，而7公里的路线提供个12岁以上的青少年。7公里类别开始于上午6.15，而3公里类别开始于上午6.35。能够参加本次的慈善义跑果然是很有趣的经历，对所有的参与者也很有挑战性。跑步结束于上午9点钟。
跑步后，在学校的足球场有很多有趣的节目及义卖会。民望学校剑桥生及初高中生的乐队也上台演出。我们的校友Onad Cherrybelle也到校登台。此外，也有抽奖节目。
到头来，大家都度过很愉快的时刻及体验到新的经历。
Phylisse剑桥中学二年级
[:id]Pada tanggal 11 November 2017, Sekolah Harapan Bangsa menyelenggarakan kegiatan yang diberi nama SHB Charathon, yang tujuannya untuk membantu perkembangan pendidikan di Indonesia bagian timur. Kegiatan ini bekerja sama dengan Happy Heart Foundation, dimana dana yang berhasil dikumpulkan akan disumbangkan untuk pembangunan gedung sekolah di Indonesia bagian timur.
Peserta melakukan registrasi ulang yang dimulai pada pukul 5.30 – 6.00 pagi. Ada 2 kategori untuk para pelari, kategori 3 kilometer untuk peserta di bawah umur 12 tahun, sedangkan kategori 7 kilometer untuk peserta di atas 12 tahun. Dapat berpartisipasi dalam SHB Charathon ini merupakan pengalaman yang sangat menyenangkan dan berharga, dan bagi para peserta juga merupakan tantangan tersendiri. Kegiatan lari ini berakhir pada pukul 9.00 pagi.
Setelah kegiatan lari, pihak sekolah mengadakan beragam kegiatan dan bazaar. Dimana siswa siswi dari SHB Cambridge dan Sekolah Menengah menampilkan bakat music mereka di atas pentas. Alumni SHB yang bernama Onad – Cherrybelle juga hadir untuk menghibur para peserta. Selain itu juga ada acara door prize.
Di akhir acara, kami semua sangat menikmati acara ini dan merupakan pengalaman yang sangat menyenangkan.
Phylisse CS-2[:]
