[:en]Summer Fun[:zh]夏日趣味活动[:id]Musim Panas yang Menyenangkan[:]

[:en]

On Wednesday, 9^th May 2018 Sekolah Harapan Bangsa Preschool celebrated Summer Fun.

Summer Fun was an event held by the English department. During this event students were able to learn about cultural activities in English speaking countries whilst speaking English.

The activities began with a short assembly which contained an explanation of the day’s activities and singing together. All the songs were related to the weather and the beach!

After the students were warmed up and ready to go from their singing the activities in class began.The first activity was to make sandwiches together. Students practiced their motoric skills by spreading the butter and using a plastic child knife to cut the sandwiches in triangles. They were able to choose between chocolate spread, strawberry jam or cheese. They used plastic glove to mixed all three!

After making the sandwiches students squeezed fresh orange juice using a variety of different oranges. Many found it hard, but enjoyed the reward of drinking their own juice. Students and teachers then had a mini picnic together in class with their sandwiches and juice.

The final activity was to make sand art. Students used coloured sand and fine beach sand to decorate their sandcastle pictures. After the sand was sprinkled and stuck on the page, students decorated their picture with colourful shell decorations.

Students learnt many skills during the day whilst having fun. We hope they all have fun in in the sun during their upcoming holidays!

 [:zh]

于2018年月9日（星期三），现代山庄民望学校幼儿园部举办了夏日趣味活动。本活动是由英文部门主持。本活动进行中，学生能够了解于英语国家的文化活动，同时也能够使用英语与朋友交流。

活动开始的时候，所有的学生参加集会，并聆听当天的活动介绍以及一起唱歌。所有的歌曲都与天气和海滩有关的歌曲。

所有的学生做了热身后，大家一起做三文治。学生们训练他们的运动技能，把奶油放在面包上并使用刀子把三文治切成三角形。[:id]

Pada hari Rabu, 9 Mei 2018 TK Harapan Bangsa mengadakan acara “Musim Panas yang Menyenangkan”. Acara ini diadakan oleh tim dari Guru Bahasa Inggris, siswa-siswi dapat mempelajari  budaya dari Negara Inggris.

Kegiatan ini diawali oleh nyanyi bersama dan penjelasan tentang kegiatan yang akan dilakukan sepanjang hari dalam Assembly singkat. Mereka menyanyikan lagu  yang berhubungan dengan tema cuaca dan pergi ke pantai. Setelah pembukaan siswa –siswi kembali  ke kelas untuk melakukan beberapa kegiatan. Kegiatan pertama, mereka membuat roti lapis bersama agar dapat melatih motorik halus mereka dengan mengoleskan mentega, selai ataupun menaburkan keju. Selain itu mereka juga belajar memotong roti menggunakan pisau plastik. Mereka pun tidak lupa menggunakan sarung tangan plastik untuk mencampur toping kesukaan mereka kedalam roti.

Setelah membuat roti lapis, mereka belajar untuk memeras jeruk dengan beberapa jenis jeruk yang berbeda. Walaupun ada yang kesulitan, tapi mereka sangat menikmati jus buatan mereka sendiri. Guru dan siswa – siswi mengadakan piknik sederhana di dalam kelas.

Kegiatan terakhir adalah membuat art dengan pasir. Siswa –siswi menggunakan pasir bewarna dan pasir pantai untuk mewarnai gambar mereka. Setelah menempel pasir mereka mendekorasi dengan Kerang-kerang warna warni.

Siswa –siswi mempelajari banyak kemampuan baru yang sangat menyenangkan. Semoga semua berbahagia selama liburan musim panas nanti!

 [:]