[:en]Book Launching “Ini Yang Kedua”[:zh]图书发行会之“这是第二次“[:id]Peluncuran Buku “Ini Yang Kedua”[:]

[:en]For the second time on Thursday, 10^th January 2019, Sekolah Harapan Bangsa proudly launched a book that is a collection of short stories and poetries by the Junior and Senior High students. This book,  themed “Kami Muda, Kami Berkarya” is a continuation from the Language Month event that was held in October 2018. “Ini Yang Kedua” was chosen as this book’s title this time.

Mr. Ahmad Tohari, a seasoned writer and novelist, and Mrs. Melany K Gigir as the Head of School of SHB were the speakers at the book launching talk show. The event was opened with the symbolic handover of the book by Mrs. Melany to Mrs. Indra T Honoris as the Deputy Charmain of SHB, as well as the handover of the book by Mrs. Sisilia Juni A., as the Principal of Junior High School to Mr. Ahmad Tohari. Enlivened by the appearance of poetry reading, poetry musicalization, and adaptation drama from Ronggeng Dukuh Paruk novel by Pak Ahmad Tohari.

The launch of this book is a manifestation of school participation in facilitating the interest in children's writing talents. This can also be a trigger for the transition of young writers who will enliven literacy in Indonesia. Introducing the world of literature to children not only by reading, but making them create new literary works.[:zh]于2018年1月10日（星期四），现代山庄民望学校很自豪地再次举办图书发行会，一本由初中和高中学生收集的短篇小说和诗集。图书的主题为“我们年轻，我们创造。本活动是延续过去2018年10月份举办的语言日活动。本图书的题目定为“这是第二次”。

一名著名的小说作家，Ahmad Tohari先生，和现代山庄民望学校的总校长Melany K Gigir女士，成为本次图书发行会的讲师。节目开始的时候，由Melany校长象征性提交图书给予民望学校副校董，陈国瑛女士。同时，由初中校长Sisilia Juni A女士提交图书给予Ahmad Tohari作家。其次，由Ahmad Tohari作家的Ronggeng Dukuh Paruk小说中的诗歌朗诵，诗歌音乐化和改编剧的表演，把当天的活动打破冷场。

本次的图书发行会证明了校方为学生促进了他们的写作才华。同时，也能够启发了青少年的作家为印尼的写作界发扬光大。向儿童介绍文学世界不仅通过看书的活动而已，但还要让他们创作新的文学作品。[:id]Untuk kedua kalinya pada Kamis, 10 Januari 2019, Sekolah Harapan Bangsa Modernhill dengan bangga meluncurkan buku kumpulan cerpen dan puisi karya murid SMP dan SMA. Buku bertemakan “Kami Muda, Kami Berkarya” merupakan tidak lanjut dari acara Bulan Bahasa yang diadakan pada bulan Oktober 2018. “Ini Yang Kedua” dipilih sebagai judul buku kali ini.

Bapak Ahmad Tohari seorang satrawan dan penulis novel kawakan, dan Ibu Melany K Gigir selaku Head of School SHB menjadi pembicara pada acara talkshow peluncuran buku tersebut. Acara dibuka dengan simbolik penyerahan buku oleh Ibu Melany kepada Ibu Indra T Honoris, selaku Deputy Charmain SHB, serta penyerahan buku oleh Ibu Sisilia Juni A. selaku Principal of Junior School kepada Bapak Ahmad Tohari. Acara juga dimeriahkan oleh penampilan pembacaan puisi, musikalisasi puisi, dan drama adaptasi dari novel Ronggeng Dukuh Paruk karya pak Ahmad Tohari.

Peluncuran buku tersebut merupakan wujud keikutsertaan sekolah dalam memfasilitasi minat bakat anak dalam menulis. Hal tersebut juga dapat menjadi pemicu munculnya penulis-penulis muda yang akan meramaikan literasi di Indonesia. Mengenalkan dunia sastra kepada anak-anak tidak hanya dengan membaca, akan tetapi membuat mereka menciptakan karya-karya sastra yang baru.[:]