生肖信仰—本命年

[:en]

本命年指12年一遇的农历属相所在的年份，俗称“属相年” ，即12岁、24岁、36岁、48岁、60岁……所在的年份。“本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸”，本命年被认为是不吉之年，故又“坎儿年” 。各地都有在本命年挂红避邪躲灾的传统。在大年三十，逢本命年的人，不论大人小孩，都换上红内衣红内裤，扎红腰带，最好再佩戴红色饰物，如红丝绳、红项圈等，此所谓“本命红” 。即使到现代，每逢春节，市场上到处有出售“吉祥带”“吉祥结”的红黄绸带，以禳解灾祸。 一些地方，本命年的除夕晚上忌出门，已婚男子还要由妇人陪伴。

[:zh]本命年指12年一遇的农历属相所在的年份，俗称“属相年” ，即12岁、24岁、36岁、48岁、60岁……所在的年份。“本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸”，本命年被认为是不吉之年，故又“坎儿年” 。各地都有在本命年挂红避邪躲灾的传统。在大年三十，逢本命年的人，不论大人小孩，都换上红内衣红内裤，扎红腰带，最好再佩戴红色饰物，如红丝绳、红项圈等，此所谓“本命红” 。即使到现代，每逢春节，市场上到处有出售“吉祥带”“吉祥结”的红黄绸带，以禳解灾祸。 一些地方，本命年的除夕晚上忌出门，已婚男子还要由妇人陪伴。[:id]本命年指12年一遇的农历属相所在的年份，俗称“属相年” ，即12岁、24岁、36岁、48岁、60岁……所在的年份。“本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸”，本命年被认为是不吉之年，故又“坎儿年” 。各地都有在本命年挂红避邪躲灾的传统。在大年三十，逢本命年的人，不论大人小孩，都换上红内衣红内裤，扎红腰带，最好再佩戴红色饰物，如红丝绳、红项圈等，此所谓“本命红” 。即使到现代，每逢春节，市场上到处有出售“吉祥带”“吉祥结”的红黄绸带，以禳解灾祸。 一些地方，本命年的除夕晚上忌出门，已婚男子还要由妇人陪伴。[:]