Field Trip to D' Kandang

[:en]
Students arrived at school at 7.15 am and had snack time for around 20 minutes. We left for D’Kandang at 8.00 am and arrived in about 30 minutes. When we arrived at D’Kandang we took pictures together. We went in to the farm grounds to have milk and jelly. All students tried the milk and jelly happily.

After that students were divided into 4 groups based on their classes and were a garden with vegetables and decorative plants, the farm with cows, goats, rabbits and buffaloes and there was a horse wagon that took them on a ride around D’Kandang.

Students learnt and had new experiences planted decorative plant and did harvest vegetables that they could take home too. They also tried milking a cow, feeding a baby goat with milk and rabbit with grass. The best and most fun moment was riding on the horse wagon. All students were very excited at that time.

All the activities at D’Kandang finished at 11.30 am. Students gathered in a hall to have lunch together. After that we prepared to go back to school at 12.30 am. Students and teachers got yoghurt as souvenir on that day. We arrived at school around 13.00 pm.

[:zh]
于2017年3月9日（星期四），现代山庄民望学校幼儿园中班及大班的学生参加到Depok市的D’Kandang精彩农场郊游。学生们于上午7点15分到达学校，并花了20分钟的时间用餐。我们于上午8点出发前往目的地，需要30分钟才能到达目的地。于上午8点半我们到达D’Kandang农场后，我们一起合照留念。我们进入农场，一起尝试牛奶及果冻。所有的学生都很喜欢这些牛奶及果冻。

之后，学生们按照他们的班级被分为4个小组，由一名导游带领小孩子们游览农场。导游带领孩子们参观农场里的精彩景点。他们参观了充满蔬菜的公园及装饰植物的公园，观看了牛，羊，兔子以及水牛，并在那边也有马车。孩子们能够乘坐马车游览D’Kandang农场。

通过此次的郊游活动，学生们能够学习并获得新的经历，直接地观看植物及蔬菜。在农场里，学生们能够亲自地挑选植物及蔬菜带回家。他们也尝试了如何挤奶牛，喂草给小山羊及兔子。最令人难忘及精彩的时刻就是当小孩子们一起乘坐马车游览农场。

[:id]
Murid-murid tiba di sekolah pada pukul 07.15 dan mendapat waktu sekitar 20 menit untuk makan pagi. Kami mulai berangkat menuju ke D’Kandang pada pukul 08.00 dan tiba disana sekitar 30 menit. Kami tiba di D’Kandang pada jam 08.30 dan melakukan foto bersama. Lalu menuju ke bagian dalam peternakan untuk minum susu dan makan agar-agar. Semua murid mencoba susu dan agar-agar yang disediakan dengan gembira.

Setelah itu murid-murid dibagi menjadi 4 kelompok sesuai dengan kelas masing-masing dan dipimpin oleh satu orang pemandu dari D’Kandang. Para pemandu membawa setiap grup ke beberapa tempat yang berbeda. Ada beberapa area yang mereka kunjungi di hari itu, seperti kebun sayuran dan tanaman hias, peternakan sapi, kambing dan kerbau. Dan ada sebuah kereta kuda yang dapat membawa murid-murid berkeliling D’Kandang.

Murid-murid belajar dan mendapatkan pengalaman baru dengan menanam tanaman hias dan memanen sayuran yang dapat mereka bawa pulang. Mereka juga mencoba untuk memerah sapi, memberi susu anak kambing dan memberi makan kelinci dengan rumput. Dan yang paling menyenangkan adalah saat murid-murid menaiki kereta kuda dan berkeliling D’Kandang. Mereka sangat senang dan menikmati perjalanan saat itu.

Semua kegiatan di D’Kandang selesai pada pukul 11.30. Kami berkumpul di pendopo untuk makan siang bersama. Setelah itu kami bersiap untuk kembali ke sekolah pada pukul 12.30. Semua murid dan guru mendapatkan youghurt sebagai oleh-oleh dihari itu. Dan kami tiba kembali disekolah pada pukul 13.00.

[:]