[:en]SHB Secondary Modernhill Vesak Celebration[:zh]现代山庄民望学校中学及剑桥部庆祝卫塞节[:id]Perayaan Waisak SHB Secondary Modernhill[:]

[:en]Vesak celebration 2561 BE / 2016 Junior, Senior High School, and Cambridge Sekolah Harapan Bangsa Modernhill washeld on Monday, May 15, 2017. The event was filled with various events including opening speech from Ms Melany Kusumawati Gigir, reading the dhammapada, fangshen, sing a song about It’s Great to Give, Selamat Hari Waisak, and  Gema Waisaka” Dhammadesana of Bhikkhu Atthadhiro, blessing water, give the amisa puja to Bhikkhu Atthadhiro and closing prayer by Bhikkhu Atthadhiro.

Ms Melany Kusumawati Gigir as head of school gave the opening speech and greeted everyone a happy Vesak day. She also reminded us to show their good manners for respecting diversity. Bhikkhu Atthadhiro lead fangshen activities, but before we began the ceremony,  fangshen Bhikkhu Atthadhiro read some of the chanting, so that kindness can make the birds and all beings happy. Fangshen was followed by all Buddhist students and seen by all students. After this, all students went back to the hall and watched a Buddhist song presented from students’ choir.

Based on Vesak day theme “Love is the Strength of  Diversity”, Bhikkhu Atthadhiro delivered the dhammadesana about “Analogi Jari Manusia” as we know we have different length of fingers between each other and have many functions. He asked that we need to have good manners and wisdom to face the diversity.

Overall activities of Vesak 2561 BE / 2017 was held smoothly. All students, teachers and staff were very cooperative in following this event.[:zh]于2017年5月15日（星期一），现代山庄民望学校的初高中及剑桥的学生庆祝2017年的卫塞节。本次的庆典充满了各种各样的仪式及活动。庆典开始的时候由Melay Kusumawati Gigir发开幕词。其次，阅读佛经，进行放生仪式，歌唱“伟大的给予，卫塞节快乐及卫塞灵声”的歌曲。Atthadiro和尚演讲佛道，洒圣水，贡献物品给和尚。庆典结束的时候，由Atthadhiro和尚做闭幕祈祷。

Melany Kusumawati Gigir校长发言的时候，祝所有佛教徒的老师，职员及学生们卫塞节快乐。其次，由Atthadiro和尚进行放生仪式。释放鸟儿之前，Atthadiro和尚念佛金，愿我们所做的一切能够祝福鸟儿有快乐的新生，也希望群众能够感受到喜乐。佛教徒的学生参与放生仪式，其他不同宗教的学生也能获得机会观看本有意的仪式。放生仪式之后，所有的学生返回大堂欣赏合唱队的佛教歌曲。

Atthadiro和尚演讲了有关大爱是多样文化的守护者。也告诉了学生们有关人们的手指有不同的长短。手指的长短有特别的含义，各有各的作用，要有明智的态度面对差异，教导了学生们要在日常的生活里把大爱学以致用，并尊重多样文化。

一般来说，本次的卫塞节庆典很顺利的进行。所有的学生，老师，及职员们都很积极的参与本次的庆典。[:id]Perayaan Waisak 2561 BE / 2017 Junior, Senior High School, dan Cambridge Sekolah Harapan Bangsa Modernhill diselenggarakan pada hari Senin, 15 Mei 2017. PerayaanWaisak tersebut diisi dengan berbagai acara diantaranya sambutan dari Ms Melany Kusumawati Gigir, pembacaan kitab suci Dhammapada, fangshen, menyanyikan lagu “It’s Great to Give, Selamat Hari Waisak, dan Gema Waisaka”, Dhammadesana dari Bhikkhu Atthadhiro, pemercikan air suci, pemberian Amisa puja kepada bhikkhu, dan diakhiri dengan doa penutup oleh Bhikkhu Atthadhiro.

Ms Melany Kusumawati Gigir selaku head of school memberikan sambutan dan memberikan ucapan selamat hari Waisak kepada guru, staf dan siswa yang beragama Buddha. Selanjutnya, acara fangshen yang dipimpin oleh Bhikkhu Atthadhiro. Sebelum melepaskan burung, Bhikkhu Atthadhiro membacakan beberapa paritta suci agar kebajikan yang dilakukan dapat membuat burung tersebut berbahagia dan semua makhluk juga turut berbahagia. Fangshen diikuti oleh siswa yang beragama Buddha dan disaksikan oleh seluruh siswa. Setelah selesai pelaksanaan fangshen, semua siswa kembali ke hall dan menyaksikan regu Koor menyanyikan lagu – lagu Buddhis.

Bhikkhu Atthadhiro menyampaikan tema tentang cinta kasih penjaga kebhinekaan. Bhikkhu Atthadhiro menyampaikan tentang analogi jari manusia yang tingginya berbeda dan mempunyai fungsi masing – masing, sikap yang bijaksana dalam menghadapi perbedaan dan mengajak semua siswa untuk bersama – sama mempraktekkan cinta kasih sebagai upaya menjaga perbedaan.

Secara keseluruhan kegiatanWaisak 2561 BE / 2017 berjalan dengan lancar, semua siswa, guru maupun staf sangat kooperatif dalam mengikuti acara ini.[:]