中国旅游城市介绍

[:en]

一、杭州
自古以来就有“上有天堂，下有苏杭”的说法。以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而成为闻名中外旅游胜地的杭州，拥有两个国家级风景名胜区：西湖风景名胜区、“两江两湖”风景名胜区，还有全国首个国家级湿地西溪国家湿地公园。全市拥有年接待1万人次以上的各类旅游景区、景点120余处。
二、苏州
在人们眼中是一座极具江南特色的城市，全世界的游人纷至沓来，希望亲身体会它精巧美妙的园林艺术、闲适的城市氛围和精致的饮食文化。以拙政园、留园为代表的苏州园林吸收了中国私家园林建筑艺术的精华，把有限空间巧妙地组成变幻多端的景致，被联合国列为世界文化遗产。
[:zh]

一、杭州
自古以来就有“上有天堂，下有苏杭”的说法。以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而成为闻名中外旅游胜地的杭州，拥有两个国家级风景名胜区：西湖风景名胜区、“两江两湖”风景名胜区，还有全国首个国家级湿地西溪国家湿地公园。全市拥有年接待1万人次以上的各类旅游景区、景点120余处。
二、苏州
在人们眼中是一座极具江南特色的城市，全世界的游人纷至沓来，希望亲身体会它精巧美妙的园林艺术、闲适的城市氛围和精致的饮食文化。以拙政园、留园为代表的苏州园林吸收了中国私家园林建筑艺术的精华，把有限空间巧妙地组成变幻多端的景致，被联合国列为世界文化遗产。[:id]

一、杭州
自古以来就有“上有天堂，下有苏杭”的说法。以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而成为闻名中外旅游胜地的杭州，拥有两个国家级风景名胜区：西湖风景名胜区、“两江两湖”风景名胜区，还有全国首个国家级湿地西溪国家湿地公园。全市拥有年接待1万人次以上的各类旅游景区、景点120余处。
二、苏州
在人们眼中是一座极具江南特色的城市，全世界的游人纷至沓来，希望亲身体会它精巧美妙的园林艺术、闲适的城市氛围和精致的饮食文化。以拙政园、留园为代表的苏州园林吸收了中国私家园林建筑艺术的精华，把有限空间巧妙地组成变幻多端的景致，被联合国列为世界文化遗产。[:]