[:en]PRESCHOOL GRADUATION 2017-2018 (Chase Your Big Dream)[:zh]2017-2018学年幼儿园毕业典礼之追求你的梦想[:]

[:en]

 “I am a little graduate, aren’t you proud of me. I know my numbers and my ABC’s. I made lots of friends and had fun too. Now, I’m off to the big kid school”. This is one of rhymes that were recited by one of the KB students at the preschool graduation ceremony.

It is hard to believe that the end of the school year has arrived and it always brings wonderful and joyful achievements. Preschool graduation is time to celebrate and appreciate the student’s achievements in the school year 2017-2018.

The Preschool Graduation was held on 4th June, 2018 at SHB Modern Hill Junior High Building. It began at 08.30 until 11.30. The ceremony started with an opening prayer and speech from Ms. Theresia Listiyawati as Preschool Principal Sekolah Harapan Bangsa and Mr. Purnawan Sutiono as Assistant Deputy Chairman Sekolah Harapan Bangsa. This year, we involved the children to be master of ceremonies, giving speeches as representative of KB students, reciting the student pledge, poems and rhymes, all in three languages. We are very proud to see the children done well and gave their best to do the tasks.

The parents were also involved in participating in the ceremony by giving a message for students, teachers and the school. The Parent's speech was delivered by Mr. Sunarji as the representative of the Parents Support Group and Mrs. Aline Sahertian as representative of Kindergarten B parents. The students also gave their last performance as Kindergarten students by singing, dancing and playing Angklung. At the end of the ceremony, the students, teachers, school board and parents went to the basketball court and the kindergarten marching band team welcomed everyone with glorious beats.  After the closing prayer, the students had balloon release as a symbol of best wishes and prayers for all the students as they move forward on to the next stage of their journey in Primary. We all hope the students can achieve success in their life and through this event they can remember their years at SHB Preschool. We love you KB students.

“Imagine with all your mind, Believe with all your heart, Achieve with all your might. Always CHASE YOUR BIG DREAM”. Congratulations, to our super cool Kindergarten Graduates class of 2018.[:zh]

 “我是小小的毕业生，您会以我为荣吗？我懂得数字，懂得ABC，我很多朋友，也玩得很有趣。现在，我将成为大孩子了！这就是幼儿园大班学生，在毕业典礼中演唱的歌词。

难以想象，本学年已经走进尾声了。这一年已经带来如此开心以及精彩的成绩。毕业典礼就是为了欣赏2017-2018学年的幼儿园学生的成绩。

幼儿园的毕业典礼举办于2018年6月4日，坐落于现代山庄民望学校的初高中校楼。仪式进行于上午8.30至11.30止。仪式开始的时候大家一起祈祷。紧着，Theresia Listiawati校长和副校董助理，Purnawan Sutiono上台致辞。今年，我们让学生成为节目的主持人，让幼儿园大班的学生上台演讲的机会，朗读学生宣誓，读诗朗诵。全部都是用了三种语言演出。我们为这些小孩为荣，如此完美地完成任务。

家长们也不例外，上台为学生，老师，学校说出他们的感言。Sunarji先生成为家长会的代表人，以及幼儿园大班的家长Aline Sahertian女士上台演讲。幼儿园大班的学生也上台表演，也是他们在幼儿园最后一次的演出。毕业典礼结束时，学生们，老师们，董事成员与家长们一起前往篮球场。在篮球场里，小孩的鼓乐队很热烈地鼓起音乐迎接所有的贵宾和来宾。闭幕祈祷后，学生们参加释放气球仪式，代表了最好的祝福给所有的幼儿园学生开始进入小学世界。我们也希望所有的学生，在他们的一生中能够取得成功，永远都不会忘记他们在民望学校幼儿园的开心日子。学生们，我们很爱你！

全心全意想象，全心全意相信，全力以赴。永不止息的追求你的梦想。祝贺我们的2018年幼儿园的毕业生。[:id]

 “I am a little graduate, aren’t you proud of me. I know my numbers and my ABC’s. I made lots of friends and had fun too. Now, I’m off to the big kid school”. Ini adalah salah satu sajak yang dinyanyikan di acara kelulusan TKB Sekolah Harapan Bangsa

Tidak terasa akhir tahun ajaran yang membawa  hasil yang menyenangkan sudah berakhir. Hari kelulusan adalah waktu untuk merayakan dan menghargai pencapaian siswa-siswi TKB di tahun ajaran 2017 – 2018.

Acara kelulusan TKB diadakan tanggal 4 Juni 2018 di gedung SMP / SMA Sekolah Harapan Bangsa Modernhill Pondok Cabe. Acara dimulai jam 08.30 – 11.30 WIB. Diawali dengan doa pembuka dan sambutan dari Ms. Theresia Listyawati sebagai kepala sekolah TK Harapan Bangsa dan Mr. Purnawan Sutiono sebagai Asisten Komisaris  Sekolah Harapa Bangsa. Tahun ini, siswa-siswi menjadi MC, memberikan sambutan, janji siswa, puisi, pantun dan semua dalam tiga bahasa. Kami sangat bangga dengan semangat siswa-siswi melakukan semua dengan sangat baik.

Orang tua juga berpartisipasi di acara kelulusan ini dengan memberikan pesan dan kesan ke siswa-siswi, guru dan sekolah. Sambutan ini dibacakan oleh Mr Sunarji sebagai wakil dari ketua Parents support group dan Mrs. Aline Sahertian sebagai perwakilan orang tua TKB. Siswa-siswi TKB menutup acara dengan menari, menyanyi dan bermain angklung. Setelah itu murid, guru dan orang tua berkumpul di lapangan dan di sambut oleh grup Marching Band Ekskul dari kelas TKA dengan nada yang gemilang. Setelah doa penutup, siswa-siswi melepas balon sebagai simbol dari doa dan permohonan kesuksesan untuk siswa-siswi yang akan naik ke level selanjutnya di Sekolah Dasar. Kami harap semua akan sukses dan dapat mengingat masa-masa menyenangkan di TK SHB.

“Imagine with all your mind, Believe with all your heart, Achieve with all your might. Always CHASE YOUR BIG DREAM”. Selamat kami ucapkan untuk seluruh siswa-siswi TKB.[:]