[:en]Book Days[:zh]图书日[:id]Hari Buku[:]

[:en]

The Book Days event was held from Wednesday until Friday, October 24-26 2018. The Book Days event was held to develop all languages we learn at Sekolah Harapan Bangsa. The purpose of this program was to develop student’s love of literature especially through reading.

There were 3 main languages activities during Book Days, it started with an Indonesian Competition on day 1. There was an English Competition and a Mandarin Competition on day 2. We also had a drama performed by preschool students entitled “Alice in Wonderland” on day 3.

We all gathered in the hall for the opening of the Book Days event. First we had an assembly together with all the primary students. After that, we invited a storyteller named “Kak” Mia to school. All preschool students and primary grade 1 until grade 2 listened to the story. Another activity on that day was the Indonesian Competition. We went back to each class and made a scrapbook.

On the next day, it was a Mandarin and English day. In the morning we gathered in the hall to have a Collage Competition held by Mombi. After that we went to each class to do the Mandarin and English competitions. The Mandarin Competition for the small classes (Kiddy Club and Play Group) was to make a “Panda Mask”. For the big classes (KA and KB), made a bookmark. For the English Competition, there was an information gap competition” for all levels.

Day 3 was the last day, there were announcement for all the winners and a drama was performed by preschool students entitled “Alice in Wonderland”. We announced the winners for all competitions first and continued with the drama performance. This drama activity most waited for. All preschool students had a part in this drama. They became characters from the drama, such as many kind of animals, rabbits, birds, caterpillars, cats, and card soldiers. Some of students were the main characters in the Alice in Wonderland drama too.

We also had another program to encourage students about how to share and care during the Book Days. The program was book donation for the less fortunate. We opened a book donation center working together with 1001Buku.org where students were able to bring used books for charity. The event was so great and ran well. Happy Book Days!

[:zh]

于2018年10月24日至26日，现代山庄民望学校举办了图书日。目的是为了增强学生的语言能力。同时，也希望学生们能够对看书感兴趣。

在图书日里，进行了3种语言比赛。第一天进行了印尼文比赛，

第二天进行了英文及中文比赛。第三天，幼儿园的学生表演了“爱丽丝梦游仙境“的短剧。

我们大家集合在大堂参加图书日的开幕仪式。首先，我们与小学的学生聚在一起。之后，我们邀请了Mia姐姐，作为本活动的故事演讲者。所有幼儿园的学生，小学一年级和二年级一起聆听故事。当天，也进行了印尼文比赛。大家返回自己的教室，参加剪贴簿比赛。

隔天，进行了中文及英文比赛。上午我们一起聚在大堂参加Mombi主持的拼贴比赛。之后，我们返回自己的教室参加中文及英文比赛。幼儿园小小班和小班的学生参加制作熊猫面具比赛。而，幼儿园中班和大班的学生参加了书签比赛。英文比赛为所有班级的学生举办了信息差距比赛。

图书日的第三天，宣布了比赛的获胜者。之后，幼儿园的学生表演了“爱丽丝梦游仙境“的短剧。本短剧是最让人期待的节目。所有幼儿园的学生都成为本短剧中的人物，如：小白兔，小鸟，毛虫，小猫以及卡士兵。有些学生也成为“爱丽丝梦游仙境“的主要人物。

除此之外，通过“书籍捐赠给予不幸的学校”活动，我们教导并推动学生如何关怀他人。本慈善活动是与1001buku.org协会一起合作举办的活动。学生能够把他们旧的书籍捐赠给协会。活动很顺利的进行。图书日快乐！

 [:id]Acara Hari Buku berlasung dari Rabu hingga Jumat, 24-26 Oktober 2018. Acara Hari Buku diadakan untuk mengembangkan semua bahasa yang kita pelajari di Sekolah Harapan Bangsa. Tujuan dari program ini adalah untuk mengembangkan kecintaan siswa terhadap literatur khususnya membaca.

Terdapat 3 kegiatan bahasa utama dalam Book Days, dimulai dengan Kompetisi Bahasa Indonesia pada hari pertama, Kompetisi Bahasa Inggris dan Kompetisi Bahasa Mandarin pada hari ke 2. Kami juga mengadakan drama yang dilakukan oleh siswa TK yang berjudul “Alice in Wonderland” pada hari ke-3.

Kami semua berkumpul di aula untuk pembukaan acara Hari Buku. Pertama kami berkumpul bersama dengan semua siswa Sekolah Dasar. Setelah itu, kami mengundang seorang pendongeng bernama Kak Mia. Semua siswa TK dan kelas 1 sampai kelas 2 mendengarkan cerita yang dibawakan Kak Mia. Kegiatan lain pada hari i

tu adalah Kompetisi Bahasa Indonesia. Kami kembali ke masing-masing kelas dan membuat “Scrapbook” sebagai Kompetisi Bahasa Indonesia.

Kegiatan Hari Buku pada hari berikutnya adalah hari Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris. Dipagi hari kami berkumpul di aula untuk Kompetisi Kolase yang diadakan oleh Mombi. Setelah itu, kami pergi ke masing-masing kelas untuk mengikuti kompetisi Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris. Kompetisi Mandarin untuk kelas kecil (Kiddy Club dan Play Group) adalah membuat “Panda Mask”. Untuk kelas besar (KA dan KB), siswa membuat “Bookmark”. Kompetisi Bahasa Inggris untuk semua kelas adalah “Information Gap Competition”.

Hari ke-3 adalah hari terakhir, terdapat pengumuman untuk semua pemenang dan drama yang diperankan oleh siswa TK berjudul “Alice in Wonderland”. Kami mengumumkan pemenang untuk semua kompetisi pada saat pertama dan dilanjutkan dengan pertunjukan drama. Drama ini adalah yang paling ditunggu. Semua siswa TK memiliki bagian dalam drama ini. Mereka menjadi beberapa karakter dalam drama, seperti menjadi berbagai macam binatang, kelinci, burung, ulat bulu, kucing, dan prajurit kartu. Beberapa siswa memerankan karakter utama dari Alice in Wonderland Drama.

Kami juga memiliki program lain untuk mendorong siswa tentang cara berbagi dan peduli sesama. Program tersebut adalah “Donasi Buku Untuk Sekolah yang Kurang Beruntung”. Kami mengadakan Pusat Donasi Buku yang bekerja sama dengan 1001Buku.org di mana para siswa dapat membawa buku bekas untuk disumbangkan. Acara itu sangat hebat dan berlangsung dengan baik. Selamat Hari Buku!

 [:]