来源:studycli.org
清明节(清明节或 清明街 in 拼音),又称清明节或清明节,是中国重要的传统节日。 中国和世界各地的华人社区都在庆祝这个节日。 人们在这一天从事的主要活动是清理祖先的坟墓。
该节日在春分后 15 天庆祝,通常在 3 月 5 日至 XNUMX 日之间。 像许多 中国假期,其日期是使用 中国农历. 虽然假期的日期每年略有变化,但通常在 XNUMX 月初。 清明节是中国大陆的法定公共假期,除周末外,人们通常会放一天假。
清明节起源于一个叫寒食节(Hánshíjié)的古老中国节日,在英语中通常被称为寒食节或 冷食节. 寒食节原本是为了纪念春秋时期(约公元前771年至公元前476年)的中国贵族介子推而庆祝的。 介子推是晋文公的忠实追随者。 有一次,在公公难熬的时候,介子推从自己的大腿上割了一块肉,给公公煮了吃,免得他挨饿。
清明节在英文中通常被称为清明节,考虑到清明节是人们在这个节日从事的最重要的活动,所以这个名字是有道理的。 在此期间,人们除了清理先人的陵墓、祭祀死者外,还会去郊游,享受大自然,放风筝,吃特色美食。
扫墓,或中文中的扫墓 (sǎomù),被视为对祖先表示敬意的一种方式。 这种做法与中国有关孝道和祖先崇拜的传统密切相关。 扫墓是清明假期的重要组成部分,但由于中国农村的葬礼方式与城市有很大不同,因此清理祖先坟墓的过程因人而异。
如前所述,由于节日与寒食节或寒食节(Hánshíjié)的早期关联,人们传统上只在清明节吃冷食。 在中国南方过节时,人们通常吃青团(qīngtuán),这是用糯米和大麦草或艾草制成的圆形、粘稠、微甜的绿色饺子。 饺子通常塞满某种馅料,例如甜红豆沙。
清明节仍然是中国的一个重要节日,让许多人有机会祭奠祖先,享受户外活动。如果您在这段时间在中国,请记住,由于清明节也是庆祝春天到来的时刻,即使您不能参观亲戚的坟墓,也可以庆祝它。 相反,可以考虑通过品尝青团 (qīngtuán) 等传统清明食品来纪念假期,或者趁着温暖的天气前往乡村享受大自然。
Paraphrased by: 吴景湖 Mark 老师
Mandarin Teacher
SHB Primary Modernhill
WhatsApp us