National Resurgence Day

[:en]

Sekolah harapan Bangsa commemorated the 108^th of National Resurgence Day on May 20^th 2016 by holding a flag ceremony. The officers in the ceremony are from grade 8, with Cornelia Citra (8B) as the leader and Mr. Simon Simarmata as the inspector of the ceremony.

The theme is “Carving the Meaning of National Resurgence by Creating Indonesia to Work Harder, Be Independent and Be Characterized”.  This theme means the focus of this celebration is on the actualizing citizens’ works and character buildings.[:zh]

于2016年5月20日，Modernland民望学校的初高中部纪念108周年的印度尼西亚民族精神觉醒日。大家都参加了国旗仪式。此次的仪式由第8年级的学生带领。仪式的司仪是第八年级B班的Cornelia Citra同学。而仪式领导是Simon Simarmata老师。

本108周年的印度尼西亚民族精神觉醒日的主题为“民族的精神觉醒实现印尼的实际能力，独立性和坚强的品格” 本主题的意思就是说：通过民族的精神觉醒要更加地实现印尼的实际发展工作并塑造有品格的人民。

 [:id]

SMP-SMA Harapan Bangsa Modernland memperingati hari Kebangkitan Nasional ke 108 pada tanggal  20 Mei 2016 dengan mengadakan upacara bendera. Petugas upacara ini kelas 8 dengan pemimpin upacara Cornelia Citra kelas 8B dan Inspektur upacara Bapak Simon Simarmata.

Tema Harkitnas ke-108 ini adalah “Mengukir Makna Kebangkitan Nasional dengan Mewujudkan Indonesia yang Bekerja Nyata, Mandiri, dan Berkarakter”. Tema ini mengandung pemaknaan Kebangkitan Nasional lebih difokuskan pada perwujudan kerja nyata dan pembangunan manusia yang berkarakter.[:]