Graduation 2016

[:en] 

On Wednesday, 1^st June Sekolah Harapan Bangsa, Modernhill held the last academic activity, the graduation of grade 6. With the theme theme was Turn yourself Towards the Gates of Success it was anticipated that students finished their Primary education with confidence to proceed to the next level.

Graduation is only a formal farewell from the school for students, it is symbolic that they have finished their education. What is far more important is what comes after graduation, all students will commence the next level of education which may be more colourful and perhaps new friendships too.

The activity was calm and ran well, it was closed with a performance about friendship from Bruno Mars, Count on Me. It is hoped that students achieve their dreams and remember the friendships the made during their primary education.[:zh] 

2016年6月1日现代山庄民望学校举办小学毕业典礼，活动主题是“迈向成功之路”，希望毕业生们可以自信满满地走向下一个阶段。

毕业典礼只是一个仪式，象征学生完成了这一个学习阶段。最值得我们关注的是那些学生们对下一个阶段的学习环境、社交环境是否做好了充分的准备呢？

毕业典礼在庄严的气氛下顺利完成，节目最后，毕业生演唱“Count On Me ”歌曲，希望毕业生们梦想成真、友谊永驻。[:id] 

Hari Rabu, 01 Juni 2016 civitas akademika Sekolah Harapan Bangsa Modernhill menyelenggarakan acara wisuda bagi siswa kelas 6. Dengan tema “Turn Yourself Toward the Gates of Success” diharapkan siswa yang telah menyelesaikan pendidikannya di tingkat dasar ini memiliki kepercayaan diri untuk melangkah ke jenjang berikutnya.

Wisuda merupakan pelepasan para siswa secara resmi oleh sekolah, hal tersebut merupakan simbolik bahwa sorang siswa telah menyelesaikan pendidikannya. Ada hal lain yang jauh lebih penting adalah  setelah wisuda itu sendiri, siapkah anak-anak menjalani jenjang pendidikan berikutnya yang akan lebih penuh dengan warna dan kehidupan pergaulan yang baru?

Acara berlangsung dengan hikmat dan lancar, yang ditutup dengan performance dari para siswa yang memainkan alat musik dan bernyanyi lagu tentang persahabatan dari Bruno Mars “Count on Me”, diharapkan anak-anak mencapai cita-citanya dan mengingat persahabatan yang terjalin bersama rekannya selama menjalani pendidikan di sekolah dasar Harapan Bangsa Modernhill.[:]