Primary Modernland – SportsDay

[:en]

On 3rd of June 2016 , Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary held a second event of Sports Day before the end of Academic Year 2015-2016.

All the students showed high enthusiasm in joining all competitions and games that we had prepared.
Competitions and games were held inside the gymnasium , soccer field and parking area.
Grades 1 and 2 were on the left side of the soccer field doing traditional games .
Grades 3 and 4 were inside the gymnasium for hand ball competition and in the parking area for fun games.
Grades 5 and 6 were on the right side of the soccer field for Athletics .
The theme of this sport is “Building Good Sportsmanship and Teamwork through Sport.”
Thank You for all of the team for the support and cooperation that this 2nd sports day has been done successfully .
God Bless us all.

[:zh]

于2016年6月3日，民望学校小学部在还没结束2015-2016学年之前，举办了第二届的运动会活动。所有的学生都很积极的参与所有的竞赛及游戏。
竞赛及游戏举办于体育馆里，足球场和停车场。
第一年级和第二年级学生在足球场左边参与传统游戏。
而第三年级和第四年级学生在体育馆里参与手球竞赛，而在停车场进行了各种各样的游戏。
第五年级和第六年级的学生在足球场右边参与田径运动竞赛。
本次的活动主题为“通过运动建立体育精神及建立良好的团队合作”。感谢已经努力及合作的团队们，使第二届的运动会能顺利的进行。
愿上帝保佑您们！

[:id]

Pada tanggal 3 Juni 2016 , Sekolah Dasar Harapan Bangsa mengadakan kegiatan Sport Day yang kedua sebelum mengakhiri tahun ajaran 2015-2016.
Semua siswa menunjukkan antusiasme yang tinggi untuk mengikuti semua pertandingan dan permainan yang telah di siapkan .
Pertandingan dan perlombaan diadakan di dalam GYM , lapangan sepak bola dan area parkir .

Kelas 1 dan 2 berada di sisi kiri lapangan sepak bola melakukan permainan tradisional .
Kelas 3 dan 4 berada di dalam gymnasium untuk pertandingan bola tangan dan di area parkir untuk permainan .
Kelas 5 dan 6 berada di sisi kanan lapangan sepak bola untuk pertandingan atletik .

Tema kegiatan ini adalah “ Membangun sportivitas dan kerjasama tim yang baik melalui olah raga.”

Terima kasih untuk semua tim yang telah mendukungan dan berkerjasama dalam kegiatan Sports Day yang kedua ini dan dimana dapat berlangsung dengan baik.

Tuhan memberkati kita semua.[:]