Independence Day Celebration

[:en]The 17th of August is the date that represented 71 years of Independence for Indonesia and was celebrated by all Indonesians. Observance of the independence of Indonesia is a big and important event in Indonesian history. Therefore, on Friday, 19th August 2016 Sekolah Harapan Bangsa celebrated Indonesian independence.

It began with a flag ceremony, KB students had the duty as the ceremony officers and choir. All students joined the flag ceremony well. The program continued with the “Big Buddy” activity for Preschool and Primary 1-3 students with the aim that students in grades 2-3 can learn about being big brothers and sisters as mentors for Preschool and grade 1 students. They did an activity to colour a bamboo tray with Indonesian independence themes.

We are all proud to be Indonesians and took part in this celebration by studying and doing practical activities. Freedom Indonesia![:zh]全国人民在8月17日庆祝国家独立71周年，那天的庆祝活动对于印尼人民和历史都具有重大的意义。2016年8月19日星期五，我校为庆祝印尼独立日举行升旗活动。i活动在早上开始，所有的学前班学生都参加了授旗仪式，由幼儿园大班学生担任活动典礼官及组成合唱队，仪式进行的很顺利。

在此之后，幼儿园KC至小学3年级学生，在教室里进行大手拉小手的活动。活动的目的是让高年级学生学会照顾低年级的学生。活动是一起画“ Tampah ” 。作为印尼人我们很自豪。独立日快乐。

 [:id]Tanggal 17 Agustus adalah tanggal yang menandai ulang tahun ke 71 kemerdekaan bangsa Indonesia yang dirayakan seluruh rakyat Indonesia. Peringatan hari kemerdekaan Indonesia merupakan peristiwa penting dan besar dalam sejarah bangsa Indonesia. Oleh karena itu, Jumat, 19 Agustus 2016, Sekolah Harapan Bangsa merayakan hari ulang tahun kemerdekaan Indonesia.

Di awali dengan upacara bendera, para siswa TK B bertugas sebagai petugas upacara dan tim paduan suara. Upacara diikuti oleh  semua siswa TK  Harapan Bangsa dan upacara berjalan dengan sangat baik dan lancar. Acara dilanjutkan dengan kegiatan “Big Buddy” bagi para TK dan SD kelas 1-3. Kegiatan “Big Buddy” bertujuan agar para siswa kelas 2-3 lebih mengenal dan dapat berperan sebagai kakak dan mentor bagi para siswa TK dan  kelas 1. Mereka berkegiatan bersama menghias dan mewarnai tampah bergambar tema kemerdekaan Indonesia.

Kami semua bangga sebagai bangsa Indonesia dan akan mengisi kemerdekaan ini dengan belajar dan bekerja secara nyata.  Dirgahayu Indonesia![:]