INDEPENDENCE DAY CELEBRATION

[:en]Independence Day is a great day for Indonesia. On this special day, we celebrate the triumphant freedom of Indonesian people over the Dutch colonialism. In Sekolah Harapan Bangsa – Preschool, we also celebrated Independence Day last August 19, 2016. In this event, children wear red or white shirt. We had also assembly and flag ceremony. Kindergarten B Student representative, Yan Rong, Melvin and Kenzo had the opportunity to raise the flag and all students sang our national song “Indonesia Raya”, “Berkibarlah Benderaku” and “17 Agustus”.
After flag ceremony, all children participated in different competitions. Kiddy Club students played moving the flag and pasting the puzzle with their parents. Play group students had toy egg and spoon race and flag race. Kindergarten A students had dancing balloon and put the flag into a bottle competition. Kindergarten B students had to choose the correct flags (red and white) and put pencil into a bottle competition. They were very excited in joining different competitions. Happy 71th Indonesian Independence Day to all![:zh]印度尼西亚独立日对印尼人民来说是最有意义的一天。在这一天里，所有的印尼人民庆祝战胜荷兰殖民。民望学校的幼儿园部也不例外，于2016年9月19日，欢度了印度尼西亚独立日。当天，小孩子们参与了升旗仪式。幼儿园二班的学生作为本次的升旗队员，如：Yan Rong, Melvin及Kenzo.升旗仪式进行的时候，所有的小孩子们都一起歌唱印度尼西亚的国歌“Indonesia Raya”（伟大的印度尼西亚）。
升旗仪式进行后，小孩子们参与各种各样的比赛。小小班的学生参与携带旗子的比赛，与家长一起玩益智游戏。小班的学生参与勺子带蛋的比赛，搬运旗子的比赛。幼儿园一班的学生参与球子舞蹈，塞旗子进入瓶子的比赛。幼儿园二班的学生参与塞钢笔进入瓶子的比赛，选择正确的印尼红白旗子颜色的比赛。所有的小孩子们都很开心参与印度尼西亚共和国71周年独立庆典的比赛。[:id]Hari Kemerdekaan merupakan hari yang paling bersejarah bagi seluruh bangsa Indonesia. Pada hari bersejarah ini semua rakyat Indonesia merayakan kemenangan atas penjajahan bangsa Belanda. Sekolah Harapan Bangsa – Preschool juga ikut merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia pada hari Jumat, 19 Agustus 2016. Pada hari tersebut, anak-anak mengadakan upacara bendera dan para pengibar bendera dipilih dari siswa siswi TK B yaitu Yan Rong, Melvin dan Kenzo. Ketika pengibaran bendera Merah Putih dilakukan, semua anak-anak menyanyikan lagu kebangsaan “Indonesia Raya.”
Setelah upacara bendera selesai dilaksanakan, acara dilanjutkan dengan berbagai macam perlombaan untuk semua anak. Siswa-siswi Kiddy Club mengadakan lomba membawa bendera dan mengerjakan puzzle bersama orangtua. Siswa-siswi Play Group, mengadakan lomba membawa mainan telur menggunakan sendok dan memindahkan bendera. Siswa-siswi Kindergarten A mengadakan lomba joget balon dan memasukkan bendera ke dalam botol. Siswa-siswi Kindergarten B mengadakan lomba memasukkan pensil ke dalam botol dan memilih kombinasi warna merah dan putih dari bendera Indonesia yang benar. Semua anak-anak sangat bergembira mengikuti perlombaan yang ada. Dirgahayu Republik Indonesia ke 71.[:]