School Production Preparation

[:en]

From the beginning of October, Sekolah Harapan Bangsa Modernhill student's have been busy preparing for one of the main events of the school year. That is the School Production.

This year the School Production is titled “Journey to the West”.

It tells the story of Sun Go Kong a unique monkey who was punished for his arrogance and the punishment he received.

This year’s production will be a combined production with all students from Preschool, Primary, Junior High, Senior High and Cambridge Modernhill working together.

Primary students have been practicing dancing, Wushu and TaiChi that will make an appearance during the show. Several Primary students will take on the roles of Narrators in both English and Mandarin.

Meanwhile Preschool students are preparing their parts of singing in Indonesian, English and Mandarin.

We can’t wait to the New Year to show you all our hard work in our school production “Journey to the West”.[:zh]

从四月份开始，现代山庄民望学校全体师生忙着筹备本学年的重要活动之一教学作品。

本学年的教学作品选取了中国四大名作之一“西游记”作为题材，故事的内容叙述了一只拥有法力无边的猴子，名为孙悟空，因为自己的傲慢最终受到了佛祖的惩罚。

本年的教学作品由幼儿园、小学、初中、高中及剑桥部的学生参与，学生们排练了武术表演、太极拳、中印尼三文的旁白由学生完成，幼儿园学生则准备了中印英三种语言的歌曲。

学生们的努力成果将在春节期间演出，让我们大家拭目以待吧！

 [:id]

Sejak awal Oktober siswa-siswa Sekolah Harapan Bangsa Modernhill telah sibuk mempersiapkan  salah satu acara utama tahunan sekolah yaitu drama kolosal sekolah.

Tahun ini drama tersebut mengambil  judul “Perjalanan Ke Barat”

Cerita ini mengisahkan tentang seekor monyet unik yang bernama Sun Go Kong yang dihukum karena kesombongannya serta hukuman yang diterima akibat kesombongannya itu.

Drama kolosal sekolah tahun ini akan menjadi produksi yang terbesar karena melibatkan seluruh siswa-siswi Sekolah Harapan Bangsa mulai dari Taman Kanak-Kanak, Sekolah Dasar, Sekolah Menengah Pertama, Sekolah Menengah Atas serta Cambridge.

Sebagian siswa-siswi  Sekolah Dasar tengah  berlatih menari, bela diri wushu dan TaiChi yang akan ditampilkan pada pertunjukan drama kolosal nanti. Beberapa siswa juga berlatih menjadi pembaca cerita dengan menggunakan dua  bahasa yaitu Inggris dan Mandarin.

Sementara itu siswa-siswi Taman Kanak-Kanak juga berlatih menari dan menyanyi serta gerak dan lagu dalam Bahasa Indonesia, Inggris dan Mandarin.

Rasanya kami sudah tidak sabar lagi ingin segera merayakan tahun baru serta menampilkan semua persembahan terbaik kami diacara drama kolosal kami “ Perjalanan Ke Barat”.[:]