SPREAD THE LOVE TO MAKE A BETTER WORLD

[:en]

 

On Thursday, 17 November 2016, the grade 3 students visited the Tzu Chi Foundation and Conservation Waste Depot in Pantai Indah Kapuk and Cengkareng. There they learnt how to become a person that is more compassionate, caring and have more respect for others so that they will care more about each other.

 

When we arrived, we were greeted by volunteers who were been waiting for us at the front entrance. We were briefed about our visit during the session at the venue. Before touring, the students were divided into groups that are guided by several volunteers.

 

There were so many places we visited. First, there was a large room containing documents about the history of the Tzu Chi Foundation. It also contained documents of social activities that have been carried out by the people who donate and volunteers for the affected populations of disasters. The social activities were spread all over the world. Everything done by the Tzu Chi Foundation covers a wide range of ethnicity, religions and countries. The foundation is always open to give help to the needy.

 

At lunch, we got a vegetarian meal. At first, the students assumed that the food was not as what they expected. After hearing the advice from the volunteers, they gave it a try. It turned out that the food was very tasty and they loved it. Eventually they realized that the vegetables could be a delicious and healthy food.

 

After lunch, according to the culture of Tzu Chi, each student had to wash their own plates and cutlery. Through this activity, they became aware of how to be independent and to respect others.

 

We then went to the preservation depot where used goods look worthless. But there, the students were asked to help prepare the books, magazines, newspapers and other papers that can be used to make goods can be used. Later, from the waste paper, the volunteer will create a valuable commodity and they will sell them. The sales profit are collected and used for other social activities.

 [:zh]

于2016年11月17日，第三年级的学生参观了坐落Pantai Indak Kapuk及Cengkareng区的慈济基金会及垃圾回收站。在那边，学生们了解如何能够便更加有同情心的人，能更加关注及珍惜他人，树立他们对他人的关爱心。

 

我们到达目的地的时候，慈济基金会的志愿者在大门前面迎接我们。解释我们在那边的行程。游览之前，学生被分为几组，然后每组由几位志愿者领路。

 

我们参观了很多的地方。首次参观的就是进入一个很大的房间，里面有很多有关慈济基金会成立的历史文件。此外，还有很多有关慈济基金会的慈善活动的文件。这些慈善活动蔓延全球。慈济基金会所做的慈善活动不顾种族，信仰，或国家，对他们来说大家都是一样地。基金会都会帮助那些需要帮助的人。

 

吃午餐的时候，我们大家都吃素。刚开始的时候，学生们觉得这些素食不适合他们的口味。但是听了志愿者们的建议，他们就尝试这些素食。原来，这些素食很好吃，结果孩子们都很喜欢。最终，他们了解了，原来蔬菜能够变成一道好吃并健康的食品。

 

吃完午餐后，根据慈济的文化习俗，所有的学生都必须自己洗干净他们的用餐工具。因此，他们能够了解如何变得更加独立及互相尊重。

 

之后，我们就参观了垃圾回收站。在那边有很多没有价值的废品。但是在那边，志愿者邀请学生一起帮忙把书本，杂志，报纸，其他类型的纸张分类。这些废纸能够把它制成有价值并能售卖的物品。售卖的收入能成为其他慈善活动的资金资源。[:id]

Pada hari kamis, 17 November 2016, para siswa kelas 3 berkunjung ke Yayasan Tzu Chi dan Depo Pelestarian Sampah di daerah Pantai Indah Kapuk dan Cengkareng. Di sana mereka mempelajari bagaimana cara untuk menjadi pribadi yang lebih penyayang, peduli dan menghargai orang lain sehingga tumbuh rasa menyayangi terhadap sesama.

 

Saat kami datang, kami langsung disambut dengan baik oleh para relawan Tzu Chi yang telah menunggu kami di depan pintu masuk. Kami diberi pengarahan mengenai rute kunjungan kami selama di tempat tersebut. Sebelum berkeliling, para siswa dibagi dalam grup yang dipandu oleh beberapa orang relawan.

 

Tempat-tempat yang kami kunjungi beraneka ragam. Pertama, terdapat sebuah ruangan besar yang berisi dokumen mengenai sejarah berdirinya Yayasan Tzu Chi. Di sana juga terdapat dokumen kegiatan-kegiatan sosial yang telah dilakukan oleh para donatur dan relawan kepada mereka yang terkena musibah. Kegiatan sosial tersebut tersebar di seluruh dunia. Semua yang telah dilakukan oleh Yayasan Tzu Chi mencakup berbagai macam suku, agama dan negara. Pihak yayasan selalu terbuka untuk penyaluran bantuan dari manapun untuk yang membutuhkan.

 

Pada saat makan siang, kami mendapat makanan vegetarian. Awalnya para siswa menganggap bahwa makana  tersebut tidak sesuai dengan keinginan mereka. Setelah mendengar anjuran dari para relawan, mereka pun mencobanya. Ternyata makanan tersebut sangat enak dan mereka menyukainya. Akhirnya mereka menyadari bahwa sayuran dapat menjadi makanan lezat yang menyehatkan.

 

Setelah makan siang, sesuai dengan budaya di Tzu Chi, setiap siswa harus mencuci sendiri alat-alat makan mereka. Dari kegiatan tersebut, mereka menyadari bagaimana menjadi mandiri dan saling menghargai.

 

Kemudian kami dibawa ke depo pelestarian sampah dimana terdapat barang-barang bekas yang terlihat tidak berharga. Namun di sana, para siswa diminta membantu mengatur buku-buku, majalah, koran dan kertas-kertas lainnya agar dapat digunakan untuk membuat barang dapat digunakan. Nantinya, dari kertas-kertas bekas tersebut akan tercipta suatu barang yang berharga dan dapat dijual. Hasil penjualan tersebut dikumpulkan untuk kegiatan sosial lainnya.[:]