Chinese new year celebration

[:en]
on Tuesday, February 7th 2017 Junior and senior high school held Mandarin day and Chinese new year celebration. In Mandarin day, every student held an event made the typical Chinese food is Dumpling. In making Dumpling every student worked together as a team, some people made dough of flour, some people prepared stuffing for Dumpling with chicken or beef, and the rest would boil the Dumpling.
After every student made Dumpling, the judges around to assess the work of the student in making the Dumpling, and the results of the assessment of the judges, for grade 7 who won 1st is grade 7B, and 2sd is 7A. For grade 8 who won 1st is grade 8A, who won the 2sd is grade 8B and 3rd is 8C. For the grade 9 who won 1st is 9B, who won 2sd is 9C and 3rd is 9A.
The Mandarin day activities continued with a joint New year celebration in the auditorium, here the students to show their fuel with singing and dancing. Chinese New Year celebration closed with the performance of Barongsai and Liong that played by students Junior and Senior high school of Sekolah Harapan Bangsa.
[:zh]
于2017年2月7日（星期二），Modernland民望学校初高中部举办中文日及欢庆新春佳节。在中文日的节目里，学生们参加做中国传统食品，如：饺子。做饺子的时候，每班级的学生携手合作一起做面团，有的同学准备饺子的材料，使用牛肉或鸡肉。然后就把饺子烧开。
所有的学生做好饺子之后，评审就开始尝试学生的作品。结果，成为第七年级的获胜者是第七年级B班（冠军），第七年级A班9(亚军)。第八年级的获胜者是第八年级A班（冠军），第八年级B班（亚军），第八年级C班（季军）。第九年级的获胜者是第九年级B班（冠军），第九年级C班（亚军），而第九年级A班（季军）。
中文日的节目结束之后，大家到大礼堂去参加春节联欢会。所有的学生就展现他们的歌舞才华。节目结束的时候，民望学校初高中生的舞狮队伍展现精彩的演出。

[:id]
Pada hari Selasa 7 Februari 2017 SMP-SMA Sekolah Harapan Bangsa Modernland mengadakan acara Mandarin day dan perayaan Imlek. dalam acara Mandarin day para siswa mengadakan perlombaan membuat makanan khas dari Tiongkok yaitu Dumpling. Dalam pembuatan Dumpling para siswa dalam satu kelas bekerja sama, ada yang membuat adonan tepung, ada yang mempersiapkan isian untuk Dumpling dengan daging ayam atau sapi, adapula yang merebus Dumplingnya.
Setelah para siswa membuat Dumpling tim juri berkeliling untuk menilai hasil karya siswa dalam membuat Dumpling tersebut, dan hasil dari penilaian dewan juri adalah untuk kelas 7 yang menjadi juara 1 adalah kelas 7B, juara 2 adalah kelas 7A. Untuk kelas 8 yang menjadi juara 1 adalah kelas 8A, juara 2 kelas 8B, juara 3 kelas 8 C. Untuk kelas 9 yang menjadi juara 1 adalah kelas 9B, juara 2 kelas 9C dan juara 3 kelas 9A.
Kegiatan Mandarin day dilanjutkan dengan acara perayaan Imlek bersama di auditorium, di sini para siswa menampilkan bakat mereka dengan bernyanyi dan menari. acara perayaan Imlek ditutup dengan penampilan Barongsai dan Liong yang dimainkan oleh siswa siswi SMP dan SMA Sekolah Harapan Bangsa Modernland.
[:]