[:en]Planting Day[:zh]种植日[:id]Hari Menanam[:]

[:en]

Introducing children to plants is really necessary so children can learn how to plant the seeds and taking care of them, so they can see the plants grow.

On Monday 4th September 2017, Sekolah Harapan Bangsa Preschool held Planting Day. All the students gathered at the hall to watched some videos about how to plant the seeds and how they will grow. After opening songs, Ms Nancy gave an explanation of how to plant seeds. After finished, the students went outside and gathered with their homeroom teachers and for more detail explanation. Each student had their named poly bag with soil in it. The teachers gave three seeds and asked students to plant them, students also wore the plastic glove during this activity.

The last step was water the plant and put them outside in the garden. They also have their schedule to water the plants every morning. There will be Harvesting Day on January 24th. Let them watch the plants grow ![:zh]

让小孩子们了解有关种植之事是如此的重要。能够让他们了解如何种植种子及照顾它们，并能够让他们亲自的看都植物的成长过程。

于2017年9月4日（星期一），民望学校幼儿园部举办了种植日。当天，所有的幼儿园学生在大堂集合观看有关种植种子，植物成长过程的影片。唱完开幕歌曲之后，Nancy老师讲解有关如何种植种子。之后，每班级的学生与他们的班主任一起到外面集合继续倾听更细节的讲解。每位学生都获得塑料袋，里面已经装满泥土了，并在塑料袋上已经注明了他们自己的姓名。老师们分发了三粒种子个他们，并要求他们用两只手指在泥土上挖了小孔，然后把种子塞进去。学生带着手套完成此任务。

最后，他们必须浇水，并把种子放在外面的花园。此外，他们也获得自己的日程表，每天上午都必须浇灌植物。因此，于1月24日的时候，学校将举办收获节，让他们亲自见证到植物的成长。

 [:id]  Kita harus mengenalkan tanaman kepada anak-anak, sehingga anak-anak dapat belajar menanam dan menjaga tanaman serta melihat tanaman tersebut tumbuh baik.

Pada hari Senin, 4 September 2017, TK Sekolah Harapan Bangsa mengadakan acara “Hari Menanam”.Pada hari itu siswa-siswi berkumpul di hall untuk pembukaan dan menonton video mengenai bagaimana bibit bisa tumbuh menjadi tumbuhan. Ms Nancy memberikan penjelasan proses menanam, setelah itu mereka berkumpul berdasarkan kelas mereka di depan area sekolah dan mendapatkan penjelasan lebih detail mengenai bagaimana menanam bibit. Setiap siswa-siswi mendapatkan satu polybag yang sudah dinamakan dan mereka memulai menanam bibit kedalam tanah yang sudah dilubangi dengan jari mereka. Dalam kegiatan ini semua siswa-siswi menggunakan sarung tangan plastik.

Tahap terakhir adalah menyiram bibit yang sudah ditanam dan menaruhnya di taman sekolah. Setelah kegiatan ini, mereka juga mempunyai jadwal untuk datang dan menyiram tanaman tersebut setiap hari bergantian dengan kelas lain, selain itu pada bulan Januari 24, 2018 kita akan mengadakan “Hari Panen”, agar siswa-siswi dapat melihat pertumbuhannya dan memetik hasilnya.[:]