[:en]EF Spelling Bee 2017[:zh]2017年英孚拼字比赛[:id]EF Spelling Bee 2017[:]

[:en]

EF Tang City is our closest branch of English First and quite a few of our students attend for extra classes and they benefit greatly.

As a bonus for Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary , we were again invited to enrol students in their annual Spelling Bee on October 28 this year.

Our Category A students for this year from grades 2 and 3 were Tirta , Cherish , Sachio , Celine , Clarecia , Matthew and Wynn Quiana. The competition was held at the Honda Tren Alam Sutera building as Honda was a major sponsor.

41 students from around Tangerang joined for the first round. Our seven students advanced to the second round and then six SHB students reached the final ! At the end of this nervous final , we were all very proud and excited to witness Cherish Prudence Lee ( grade 3 A ) finish in first position and Wynn Quiana Wyanto ( grade 3 B ) collect third. What a great result !

Earlier in the day , the Category B students from grades 4 , 5 and 6 competed at the Tang City branch. Our competitors were Nicholas , Valisha , Ray , Niel , Nyana , Zachary , Floriana , Trisha , Levia and Tommy.

Starting with 58 students , SHB had an astonishing seven students in the final. Again , this knockout spoken stage produced wonderful results – 1^st , 2^nd and 3^rd , a clean sweep !

Zachary Yadzharu ( grade 6 B ) won the first prize , Tommy Nugraha Salim ( from grade 4 B ) won the second prize and Nyana Kumaro Wijaya ( grade 6 A ) came home in third. Awesome.

To top off a great day , our SHB Cambridge students ( 1-3 SMP ) , also took first , second and third places.

We would firstly like to say thank you to EF for again running a fair and professional spelling bee. Our students were very well looked after from the beginning until the end of the day.

We would obviously like to congratulate ALL of our students for representing Sekolah Harapan Bangsa in a victorious but also well-behaved , modest and fair manner.

Finally , we need to appreciate the support of our parents who enjoyed the day’s activities and took great pride in seeing their children display their talents and enjoy the challenge.

We would look forward to continuing our winning ways in 2018 – fingers crossed !

[:zh]

 

离民望学校最近的英文补习中心，就是Tangcity英孚补习中心。而，我校的学生也到此英文补习中心上课。

于2017年10月28日，民望学校小学部收到英孚的邀请函参加本年的拼字比赛。

A类比赛包括二年级和三年级的学生。我校的代表是Tirta, Cherish, Sachio, Celine, Clarecia, Matthew及Wynn Quiana。比赛举办于Alam Sutera区的本田大楼。本田企业成为此次比赛的赞助商。

约41名来自丹格朗的学生参与第一回合的比赛。7名学生成功了进入第二回合。而，我校的6名学生终于进入决赛。我们很紧张地等待比赛结果。最期待的时刻终于到了，我校的学生Cherish Prudence Lee（三年级A班）获得冠军。而，Wynn Quiana Wyanto（三年级B班）获得季军。真棒！

一天之前，我校的四年及到六年级的学生到丹格朗市参加B类的拼字比赛。他们是Nicholas, Valisha, Ray, Niel, Nyana, Zachary, Floriana, Trisha, Levia及Tommy。

参赛者总共有58名学生，我校的7名学生成功了进入决赛。再次，我校的学生获得优秀的成绩，冠亚季军全都是来自民望学校的学生。Zachary Yadzharu(六年级B班)获得冠军，Tommy Nugraha Salim（四年级B班）获得亚军。而，Nyana Kumaro Wijaya（六年级A班）获得季军。真棒！

首先，我们向英孚补习中心表示感谢，已经如此专业及公正地举办拼字比赛。我们已经训练了我校的学生。他们的努力终于获得好成果。

祝贺我校的学生已经为民望学校争光。

接着，我们也向家长们表示感谢，因为已经鼓励了孩子们参加比赛。并见证了孩子们的优秀表现，发挥他们的潜能。

希望在2018年度的英孚拼字比赛，民望学校的学生再次能够获得优秀的成绩

[:id]

 

EF Tang City adalah cabang bahasa Inggris yang paling dekat dengan lokasi SHB dan beberapa siswa kami bergabung untuk kelas tambahan .

Sebagai bonus untuk Sekolah Harapan Bangsa Cambridge Primary, kami kembali diundang untuk mendaftarkan siswa dalam Spelling Bee tahunan mereka pada tanggal 28 Oktober tahun ini.

Untuk kategori A tahun ini dari siswa dari kelas 2 dan 3 yaitu Tirta, Cherish, Sachio, Celine, Clarecia, Matthew dan Wynn Quiana. Kompetisi ini diadakan di gedung Honda Tren Alam Sutera dimana Honda menjadi sponsor utama.

41 siswa dari sekitar Tangerang bergabung untuk putaran pertama. Tujuh siswa kami maju ke putaran kedua dan kemudian enam siswa SHB mencapai final! Di akhir lomba adalah waktu yang menegangkan namun kami merasa sangat bangga dan senang menyaksikan Cherish Prudence Lee ( siswi kelas 3 A ) selesai di posisi pertama dan Wynn Quiana Wyanto ( siswi 3 B ) di posisi ketiga , dengan hasil yang luar biasa .

Tak ketinggalan juga sehari sebelum lomba tingkat kategori A , siswa kami yang ikut dalam kategori B dari kelas 4, 5 dan 6 berkompetisi di cabang Kota Tangerang , yaitu Nicholas, Valisha, Ray, Niel, Nyana, Zachary, Floriana, Trisha, Levia dan Tommy.

Dari 58 siswa, 7 siswa kami masuk di babak final dengan menakjubkan . Sekali lagi, tahap yang diucapkan KO ini menghasilkan hasil yang bagus dengan mendapatkan posisi- 1 , 2 dan 3 semuanya oleh SHB atas nama ; Zachary Yadzharu ( siswa kelas 6 B ) diposisi pertama , Tommy Nugraha Salim (siswa kelas 4 B ) diposisi kedua dan diposisi ketiga Nyana Kumaro Wijaya ( siswa kelas 6 A ) Fantastis !

Untuk melengkapi kegembiraan kami , siswa SHB Cambridge kami pun menempati tempat pertama, kedua dan ketiga.

民望学校剑桥生也不例外，他们也很积极的参加本次的拼字比赛。并获得冠亚季军。

Pertama-tama kami ingin mengucapkan terima kasih kepada EF yang telah mengadakan lomba pelafalan ejaan yang adil dan profesional. Murid-murid kami sudah kami latih dengan sangat baik sejak awal mengikuti perlombaan sampai akhir perlombaan .

Kami mengucapkan selamat kepada semua siswa kami yang sudah mewakili Sekolah Harapan Bangsa, sebagai pemenang .

Akhir kata kami juga mengucapkan terima kasih kepada orang tua yang mendukung kami dan bangga melihat anak-anak mereka tampil dengan talenta mereka yang luar biasa.

Kami berharap untuk terus dapat memenangkan kembali EF Spelling Bee ditahun mendatang ( 2018 ).

[:]