[:en]Out learning to Traditional Market of Pondok Cabe[:zh]Pondok Cabe现代化市场的户外活动[:id]Kegiatan Belajar ke Pasar Modern Pondok Cabe[:]

[:en]

On the 19^th  and  22^nd  of September 2017, Sekolah Harapan Bangsa Modernhill, had out learning program to a traditional market in Pondok Cabe. After Kiddy Club and Play Group had their Out learning, now it was the time for Kindergarten A and B.

We divided the students into several groups. Each group contained 5 student with 1 teacher. We started the activity at 8.30 am until 10.30 am. During this activity,  we gave the student the opportunity to do buying and selling activities by themselves,  to fulfill our objective is to gave the student real experiences. Therefore, students can interact directly with the seller.

Students had new experience to see and buy different kind of vegetables, fruits, tofu and te

mpe. They were also able to choose one thing that they like most. After they finished the activity, we cleaned their hands with hand sanitizes. The student were really enthusiast, enjoyed and happy with the activity. They had new experience about money, kinds of colors and shapes of the fruits and veget

ables. All the student were proudly carried their own shopping bag.[:zh]

幼儿园中班及大班的学生去了Pondok Cabe现代化市场做户外活动。因为时间，场地及老师人数的问题，所以分了两次的行程。

幼儿园大班的户外活动举办于2017年9月19日，而幼儿园中班的户外活动举办于2017年9月22日。

幼儿园中班及大班的学生被分为几个小组，每组包括了5名学生及1名老师。活动开始于上午8.30至10.30.

当天，孩子们获得机会与市场的商家互动。他们购买了蔬菜，豆腐，丹貝，水果以及选择一种他们最喜爱的食品。购物活动结束后，大家使用手洗液体洗手。

看起来孩子们很积极并开心的参与此次的买卖活动。他们获得机会了解钱的价值，各种各样的蔬菜及水果，以及能够与市场的商家直接互动。

所有的孩子们都很开心拿着自己的菜篮。

 [:id]

Sekolah Harapan Bangsa Modernhill, melakukan kegiatan belajar ke pasar segar Pondok Cabe. Kita melakukannya dengan waktu yang berbeda, dikarenakan tempat dan guru yang terbatas. Kelas Kiddy Club dan Play Group sudah pergi lebih awal, sekarang waktunya kelas TKA dan TKB.

Kelas TK-B pergi tgl 19-september 2017 dan TK-A pergi tgl 22 september 2017 . Siswa dan siswi dibagi beberapa kelompok, dengan setiap kelompoknya terdiri dari 5 anak dengan 1 guru. Kegiatan ini dimulai pada jam 8.30

-10.30 WIB. Pada hari itu, Anak-anak diberikan kesempatan untuk melakukan kegiatan sendiri dan berinteraksi dengan para pedagang. Mereka diberikan kesempatan untuk membeli sayuran, tahu dan tempe, buah-buahan serta memilih satu macam sayuran kesukaan mereka.  Setelah selesai melakukan kegiatan tersebut,  tidak lupa kita membersihkan tangan anak – anak dengan menggunakan pembersih tangan.

Anak-anak sangat antusias dan senang melakukan kegiatan jual beli ini. Mereka mendapatkan pengalaman baru tentang jumlah uang, macam-macam warna dan bentuk dari sayuran dan buah-buahan serta dapat berinteraksi langsung dengan pedagang nya. Semua anak terlihat bangga membawa hasil belanjaan mereka.

 [:]