[:en]Teachers Day[:zh]教师节[:id]Hari Guru[:]

[:en] 

On November 24, 2017, Primary School Harapan Bangsa Modernland commemorated the national teacher's day with the theme “My Teacher My Hero”. The series of events began with a flag ceremony. Some teachers became ceremonial officers and were accompanied by a choir of some 4th and 5th grade students. After conducting the national teachers' day commemoration ceremonies, all teachers and students followed other events in the gymnasium.

The series of events that enlivened the celebration of national teacher’s day include:

1. Teacher's happy greetings from each class (from grade 1 to grade 6)

2. Modern dance

3. Teacher Parody

4. Country line dance with students and teachers

5. Teacher’s band.

As a closing ceremony and being thankful , all of the teachers and students recieved gift .

Not only teachers and staff, but also students were happy to get souvenirs and chocolates on this national teacher's day.[:zh] 

于2017年11月24日，现代城（Modernland）民望学校小学部举办教师节，主题为我的老师我的英雄。所有的小学生参加升旗仪式。几位老师成为升旗仪式的仪式官，而四年级和五年级的学生成为升旗仪式的合唱队。升旗仪式结束后，所有的小学老师及学生参与在体育馆举办的节目。

教师节的节目，如下：

1. 每班级的学生（一年级到六年级的学生）向所有的老师祝愿教师节快乐

2. 现代舞蹈

3. 老师的戏仿秀

4. 学生与老师的排舞

5. 老师的乐队表演

节目结束前，颁礼品给现代城（Modernland）民望学校的教职员们，感谢他们一直以来的贡献，也就是成为教师节的高潮节目。此外，学生们也获得巧克力。所有的学生都很开心着欢庆此次的教师节。

[:id] 

Pada tanggal 24 November 2017, Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland memperingati hari guru nasional dengan tema “My Teacher My Hero”. Adapun rangkaian acara diawali dengan upacara bendera. Beberapa guru menjadi petugas upacara dan diiringi oleh paduan suara beberapa siswa kelas 4 dan 5. Setelah melaksanakan upacara peringatan hari guru nasional, semua guru dan siswa – siswa Sekolah Dasar Harapan Bangsa Modernland mengikuti rangkaian acara lainnya di Gymnasium.

Adapun rangkaian acara yang memeriahkan perayaan hari guru nasional di antaranya :

1. Ucapan selamat hari guru dari setiap kelas (mulai dari kelas 1 sampai kelas 6)

2. Modern dance

3. Parodi Guru

4. Country line dance antara murid dan guru

5. Band guru.

Sebagai acara penutupan dan ucapan terima kasih diakhiri dengan pemberian hadiah atau bingkisan untuk seluruh guru dan staff Sekolah Dasar Harapan Bangsa ,Modernland.

Tidak hanya guru dan staff namun siswa pun turut bergembira karena mendapatkan souvenir dan cokelat di hari guru nasional ini.

[:]