[:en]Parents-Teachers Day[:zh]家长及教师日[:id]Parents-Teachers Day[:]

[:en]

Friday, November 24, 2017, Sekolah Harapan Bangsa in partnership with the parents worked hand in hand for having Parents-Teachers Day Program. This objectives of this program are first to give the students a new experience in teaching-learning process, second to strengthen the relationship between teachers and parents.
Earlier in the morning at 07.10 a.m. all the students have students pledge at the hall. After that the students went to their respective class and had a short briefing about today’s activity. They looked very excited and curious about the activities they were soon to have.

At 07.25 the representative parents from each class came to their children class and started having introduction. Each class had different activities with the specific values that would be delivered. Various activities from short story, puppet show and role play were presented by the parents. Both of the parents and students looked truly happy and had fun.

Continued to the next activity, they had art and craft. They made a flower that was quite challenging and fun. In this special day, we also celebrated the Teachers Day. The teachers came up to the stage and performed dancing and singing. This performance was dedicated to all the parents and students. Not only the teachers but also some parents came up to the stage and performed a very interesting role play, fashion show and singing.
At the end of the program, all the students sang some songs that dedicated to their parents. It was truly a wonderful and memorable moments spent together with all the students, teachers and parents.

[:zh]

2017年11月24日，现代山庄民望学校与家长合作举办这次家长及教师节活动。这次活动的目的首先是让学生体验不同的教学方式，其次是加强老师和家长之间的关系。

早上七点十分学生在大厅宣誓和祈祷结束后回到教室。在教室里，老师简单的讲解了今天的活动流程。学生显非常的兴奋和期待。
七点二十五分的时候，每班的家长代表去到教室然后开始今天的活动。家长以讲故事、木偶戏、角色扮演等形式进行教学以及跟学生互动，每个班的家长和学生都玩得很开心。

接下来的活动是手工活动，学生要做一朵充满挑战却很有趣的花朵。
在这个特殊的日子里，我们也一同庆祝教师节。活动中，老师上台表演了舞蹈和唱歌，而家长也表演了小品、时装秀和唱歌。
在节目的最后，所有学生一起唱献给父母的歌曲。今天，我们一起度过了美好又难忘的时刻。
[:id]

Hari Jumat, 24 November 2017 Sekolah Harapan Bangsa bekerja sama dengan orang tua murid mengadakan program Parents-Teachers Day. Tujuan dari kegiatan ini adalah pertama untuk memberikan pengalaman baru dalam proses belajar mengajar, kedua untuk memperkuat tali silahturahmi di antara guru dan orang tua.
Di pagi hari pukul 07.10 WIB, seluruh siswa/siswi berkumpul dan membacakan janji siswa di aula sekolah. Kemudian siswa/siswi kembali ke kelas masing-masing untuk mendapatkan instruksi singkat mengenai kegiatan hari ini. Mereka terlihat sangat senang dan tertarik untuk mengetahui kegiatan yang akan mereka ikuti.
Pukul 07.25 WIB, perwakilan orang tua/wali murid dari setiap kelas menuju ke ruang kelas putra/putri mereka dan mulai memperkenalkan diri. Setiap kelas memiliki kegiatan yang berbeda dengan pesan moral yang telah disepakati bersama. Berbagai kegiatan dimulai dari cerita pendek, pertunjukan boneka dan drama singkat dipersembahkan oleh orang tua murid. Baik orang tua dan siswa/siswi terlihat sangat antusias dan senang.

Acara dilanjutkan dengan kegiatan prakarya. Orang tua dan siswa/siswi membuat bunga yang cukup menarik dan menyenangkan. Di hari yang istimewa ini, kami juga merayakan Hari Guru. Guru-guru tampil ke depan dan menampilkan tarian serta lagu yang dipersembahkan untuk seluruh orang tua dan muris. Tidak hanya para guru, perwakilan dari orang tua murid turut tampil ke depan panggung dan mempersembahkan drama, peragaan busana dan lagu.
Di penghujung program, siswa/siswi menyanyikan beberapa lagu yang dipersembahkan untuk orang tua tercinta. Kegiatan ini merupakan pengalaman yang menyenangkan dan berharga yang dilalui bersama seluruh murid, guru, dan orang tua.
[:]