[:en]A VISIT TO ASOMODYA ORPHAN HOME[:zh]参观Asomodyah孤儿院[:id]Berbagi di Panti Asuhan Asomodyah[:]

[:en]There is a song titled I’m Nobody’s Child. The song narrates an orphan’s situation in an orphan home. The child was jealous to see his friends. People came to adopt the children in the orphan home, but no one chose him because he was blind. He stood far from them and shed his tears. He was so sad because no one came to take him. This story about an orphan described in the song creates sympathy in those who still care about people around us, especially orphans.

Caring for the unlucky motivates the students of Harapan Bangsa Senior High School to hold a charity program. The students raised fund, collected daily needs, such as clothes, rice, cooking oil, and school necessities, such as books, pens, pencils, and etc. On Monday, 9^th April 2018, twelve students from OSIS as the representative of senior high students went to ASOMODYA orphan house in Cadas, Kotabumi-Tangerang. They were welcome by the orphans and some people from the neighborhood, those who care for those orphan children. They accepted the visit and happily received the donations from the SHB students. The facilities that the ASOMODYA orphan home has are not quite adequate, both in terms of physical buildings and organization structure. Thank you abundantly to all students of Senior High School for your participation in this charity. May God bless you!!!

[:zh]有一首歌曲，歌名为I’m no body’s child。歌词内容是讲关于一名孤儿在孤儿院的生活。该孤儿因为看见他的朋友有家人来探望他们，就觉得嫉妒。而，他自己只能掉眼泪。因为，他自己也不清楚，他亲爱的家人其实现在在何方。这首关于孤儿的歌曲，感动了我们。启发我们要关怀周围的人。尤其是是在孤儿院居住的小朋友。

有了这种关怀的心态，推动了民望学校的高中生要为孤儿院的小朋友们做出一件有意义的事情。他们凑了款，收集了衣服，书本以及日常用品。于2018年4月9日（星期一），民望学校的12名学生会代表生，去了坐落于丹格朗，Kotabumi市，Cadas区的Asomodya孤儿院。把他们收集的款及物品捐赠给孤儿院。他们受到民望学校的捐赠及来访觉得很开心。一般来说，ASOMODYA孤儿院的设施在实体建筑和组织结构方面都不够完善。我们对我校的学生非常自豪。因为，他们已经举办了慈善活动，为Asomodya孤儿院的孩子们做出不少的贡献。谢谢民望学校的高中生已经参与了本次的慈善活动。

[:id]Ada sebuah lagu yang berkisah tentang seorang anak yatim-piatu di salah satu panti asuhan berjudul I’m No Body’s Child. Konon, dalam lagu itu diceritakan tentang seorang anak yang merasa cemburu melihat teman-temanya sesama penghuni panti mendapat kunjungan dari keluarga mereka. Sementara ia sendiri hanya bisa menitikan air mata, karena orang-orang terkasih yang ia rindukan tak tahu entah di mana. Lagu tentang anak yatim-piatu yang malang itu tentu menggugah kita yang masih peduli pada keadaan orang-orang di sekitar kita, khususnya anak-anak yang dititipkan di panti asuhan.

Rasa kepedulian terhadap sesama yang kurang beruntung itulah, mendorong siswa/siswi SMA Harapan Bangsa berbuat sesuatu untuk anak-anak di panti asuhan. Mereka mengumpulkan sejumlah uang, pakaian, buku tulis dan perlengkapan-perlengkapan lainnya. Senin, tanggal 9 April 2018, perwakilan siswa/I SMA Harapan Bangsa mengutus dua belas anak OSIS SMA membawa sumbangan ke panti asuhan ASOMADYA yang terletak di Cadas, Kotabumi-Tangerang. Anak-anak OSIS SMA disambut ramah oleh anak-anak Panti asuhan ASOMADYA. Mereka sangat gembira mendapat kunjungan dan bantuan dari siswa/siswi sekolah Harapan Bangsa. Kondisi Panti Asuhan ASOMODYA boleh dibilang belum memadai, baik dari segi bangunan fisik, maupun tata organisasinya. Kita bangga kepada siswa-siswi kita telah menggalang program charity sebagai bentuk empati mereka kepada anak-anak panti asuhan Asomodya.

Terima kasih kepada seluruh siswa/i SMA Harapan Bangsa atas partisipasi kalian.

 [:]