[:en]

Moon cake festival this year was on 27 September. Since it was on Sunday, Harapan Bangsa Secondary school and Cambridge International School celebrated the moon cake festival on the following day, 28 september.

On that day, there were two activities conducted at the same time. At 8-10 a.m., junior high students attended poetry competition at basketball court. At the same time, senior high students watched an educational movie entitled “A Principal of 5 Students” at SHB Auditorium.

Then, students had a 40-minute break to enjoy moon cakes and snacks. When the break time was finished, junior and senior high students switched places, where junior high students watched the movie and senior high students did the poetry competition at the basketball court.

By: Chen Laoshi.

The result of the poetry competition was:

[:zh]今年的中秋节于9月27日，正巧是星期日；节后的第二天，也就是于9月28日这一天，民望学校的中学部和剑桥部共同举办了庆祝中秋节的活动。

当天有两种活动同时进行，初中生八点至十点在篮球场进行组诗句比赛；同个时段，高中生在礼堂观看了一部相当具有教育意义的电影《五个孩子的校长》 。

过后有40分钟的休息时间让学生吃月饼及吃点心。休息后，再进行第二场的活动。第二场的活动，初中生与高中生互换，初中生在礼堂观看电影，高中生在篮球场组诗句比赛。

当天组诗句比赛的成绩如下：

七年级      八年级        九年级

第一名      CS1          8 B           9 D

第二名      7 B           8 C           9 C

第三名      7 D           CS2          9 B

 [:id]

Festival Kue Bulan tahun ini jatuh pada tanggal 27 September, namun karena hari tersebut bertepatan dengan hari Minggu, maka pada tanggal 28 September, SMP-SMA serta Cambridge sekolah Harapan Bangsa mengadakan kegiatan untuk memperingati Festival Kue Bulan tersebut.

Pada hari tersebut ada 2 kegiatan yang dilaksanakan secara bersamaan, yaitu pada pukul 8 pagi sampai pukul 10 pagi, murid SMP mengikuti perlombaan puisi berkelompok yang diselenggarakan di lapangan bola basket. Pada waktu yang bersamaan juga, murid SMA menyaksikan film yang sarat akan pesan pendidikan yang berjudul “ Kepala Sekolah 5 orang anak” di Auditorium SHB.

Setelah itu mereka berisitrahat selama 40 menit sambil memakan kue bulan dan makanan ringan.Setelah waktu istirahat berakhir, dilanjutkan kembali dengan kegiatan sesi kedua. Dimana murid SMP dan SMA saling berganti tempat, murid SMP menyaksikan film di Auditorium, sedangkan murid SMA mengikuti perlombaan puisi berkelompak di lapangan bola basket.

Adapun hasil dari perlombaan puisi berkelompok tersebut adalah sebagai berikut:

[:]