[:en]Book Days[:zh]现代山庄民望学校图书日[:id]Hari Buku[:]

[:en]

The SHB Modernhill Book Days activity took place between the 24th and 26th November 2018.
The event was opened with a combined assembly with all Preschool and Primary students. As the MC’s, Mr. Jo and Ms. Linda introduced the theme of this year’s Book Days which was followed by the opening prayer, principal’s speech and several short performances. Malvin read a poem in Mandarin. Lynelle and Naufal read the poem the Rain in June by Sapardi Djoko Damono. There was also a performance by grade 5 students and teachers of the Indonesian Folk Tale ‘Batu Menanggis’ from Kalimantan.
Lower Primary students watched a puppet show with Preschool presented by Mombi and Middle and Upper Primary students joined a talkshow with KKPK (Kecil Kecil Punya Karya) author Rizka Amelia Dewi.

During Book Days students were able to donate books to 1001.org for the less fortunate in earthquake affected areas such as Lombok, Palu and Donggala. Students were given stationary as a sign of appreciation for their generosity. They were also able to shop from the Millenia Bookstore stand in the foyer.
Over three days they completed activities in Indonesian, Mandarin and English. The products that they made were sold at Market Day and theSHB Fun Family Charity event with all proceed to be donated to the less fortunate. As a sign of thank you the students were given a book by KKPK Authors.
[:zh]

现代山庄民望学校图书日举办于2018年11月24日至26日。
所有幼儿园以及小学的学生参加图书日开幕仪式。Jo哥哥和Linda姐姐作为本节目的主持人，介绍今年图书日的主题。开幕祈祷后，校长致开幕词。之后，学生登台表演。Malvin同学使用中文朗读诗歌，Lynelle同学和Naufal同学朗读Sapardi Djoko Damono作家的六月之雨的诗歌。此外，5年级的学生和老师们也一起演唱来自加里曼丹的Batu Menanggis民族歌。
低年级的小学生和幼儿园的小孩子们一起观看Mombi举办的人偶戏。中年级和高年级的小学生参加KKPK（印尼文：Kecil Kecil Punya Karya)举办的脱口秀，由Rizka Amelia Dewi女士成为本脱口秀的主持人。
图书日进行中，学生能够够把书籍捐赠给1001.org机构，给予那些自然灾害的受害则，如：龙目岛，帕卢，栋加拉。为了欣赏学生们的慷慨，学生们获得纪念品。他们也能在门厅摆摊子的Millenia书店购买书籍。
在本连续三天的图书日里，学生们参加了印尼文，中文以及英文的所有活动。他们自作的作品也在校方举办的市场日售卖。在民望学校家庭慈善活动所筹到的款项也将捐赠给那些不幸的人。为了欣赏并感谢学生们的热心，KKPK作家赠送了书籍给学生们。
[:id]

Kegiatan Hari Buku Sekolah Harapan Bangsa berlangsung dari hari Rabu-Jumat, 24-26 Oktober 2018.

Kegiatan dibuka dengan assembly di hall yang di ikuti oleh siswa/i TK dan SD.

Mr Jo dan Ms Linda bertugas sebagai pembawa acara menyampaikan secara jelas mengenai tema dan tujuan kegiatan hari buku, dilanjutkan dengan doa pembuka dan kata sambutan oleh Ms Theresia Listiyawati selaku Kepala Sekolah, dan dimeriahkan dengan penampilan dari perwakilan siswa/i seperti pembacaan puisi dalam Bahasa Mandarin oleh Malvin, pembacaan puisi dalam Bahasa Indonesia dengan judul Hujan di Bulan Juni karya Sapardi Djoko Damono oleh Lynelle dan Naufal. Tidak hanya itu, drama singkat dari cerita rakyat Kalimantan, Indonesia, dengan judul Batu Menangis juga dipersembahkan oleh perwakilan siswa kelas 5 dan guru.

Kegiatan dilanjutkan dengan pertunjukkan boneka dari Mombi untuk kelas 1–3, dan talkshow bersama Ka Rizka Amelia Dewi dari KKPK (Kecil Kecil Punya Karya) untuk kelas 4-6.

Selama kegiatan Hari Buku, siswa/i dapat menyumbangkan buku-buku yang mereka miliki melalui organisasi 1001 untuk dibagikan kepada anak-anak yang mengalami gempa bumi di Lombok, Palu dan Donggala.
Siswa/i yang turut serta membagikan buku yang mereka miliki, diberikan tanda mata sebagai apresiasi atas kebaikan hati mereka. Mereka juga memiliki kesempatan untuk membeli buku dari Toko Buku Milenia yang berada di foyer sekolah.

Selama 3 hari, setiap siswa bekerja sama membuat prakarya dalam 3 bahasa; Mandarin, Indonesia, dan Bahasa Inggris.
Karya yang telah dibuat dapat dibeli oleh orang tua murid yang hasilnya akan digunakan sebagai donasi untuk orang-orang yang kurang beruntung pada saat kegiatan SHB Fun Family.

Sebagai apresiasi bagi semua siswa/i Sekolah Harapan Bangsa yang telah berpartisipasi aktif selama kegiatan Hari Buku, sekolah memberikan tanda mata berupa buku yang ditulis oleh KKPK.
[:]