Farewell Party Day

[:en]

On Thursday June 11, 2015 the HarapanBangsa Preschool students had a Farewell Party activity. They had the Limbo Dance, musical chair game, dancing balloon and many more. All the students enjoyed it very much.  Although this activity was not a new experience to them, they were still excited to participate in playing the games. We also enjoyed the exchanging of presents in our class and we shared the last moments with our teachers and friends.

It is a simple celebration; however it is also a reminder for us that all the children in the world deserves to have a better life, better education. So, STOP VIOLENCE AGAINST CHILDREN. See you again in the next program. God Bless.[:zh]

在2015年6月11日民望学校幼儿园举办欢送会。这不是告别的意思，只是一种对教师表示感谢的活动。在此欢送会里小孩子们参与了许多活动如：凌波舞蹈，音乐椅子游戏，气球舞蹈，等等。虽然对他们来说这不是一种新的经验，但是他们都很热情的参与游戏。在课室里小孩子们也与朋友一起互相交换礼物，共享与教师和朋友们最后的一刻。

这是很简单的活动，但是能提醒我们在这世界上的儿童都有权得到更好的生活，更好的教育。因此“停止对儿童的暴力行为”。下次活动再见。上帝保佑我们。[:id]

Pada hari Kamis, 11 Juni 2015, anak-anak Taman Kanak-Kanak Sekolah Harapan Bangsa melaksanakan kegiatan Acara Pesta Perpisahan. Bukanlah perpisahan dalam arti yang sesungguhnya, melainkan ungkapan terimakasih dari anak kepada guru.Banyak kegiatan yang di lakukan, di antaranya tari Limbo, Musical Chair, dan Dancing Balloon dan masih banyak lagi dimana anak-anak menikmati semua kegiatan, termasuk acara tukar kado yang dilaksanakan di masing-masing kelas.

Kegiatan ini juga mengingatkan kitasemua, bahwa semua anak tanpa terkecuali berhak mendapatkan kehidupan yang  baik, pendidikan yang baik. Oleh karena itu semboyan, STOP KEKERASAN PADA ANAK itu hendaknya menjadi dasar bagi kita semua. Tuhan memberkati.[:]