KB OUTLEARNING TO AIR POLICE AT PONDOK CABE

[:en]

Wednesday October 7th 2015, had a special day for all KB students of Sekolah Harapan Bangsa. They just finished their out-learning session at Direktorat Kepolisian Udara (Police Air Unit Department) located at the Pondok Cabe airport.

This out-learning sessions was to introduce the students to the aviation world and also the activities of the police at their office by directly visiting the premises. This session encouraged the student's curiosity and their social awareness because at the premises the students could see the airport facilities and infrastructure. The most interesting thing was they could seeing helicopters and airplanes closely.

The students were very happy for this activity. Evenmore, they were also allowed to touch and enter the airplanes. The experienced in the helicopter cockpit impersonating a pilot and co-pilot was very joyful. Not only helicopters, the students even allowed to enter the jet plane which is the plane used by the chief of the Police department.

The student were very enthusiastic when the police officer gave an explanation about the airplanes that are used by the police in doing their duties, such as: Bell 412 Helicopter, Beech Jet 400XP, Beechcraft 1900D, CASA NC 212-200 and other aircrafts.
At the end of the activity, students of KB-1 and KB-2 class took photos together to be given to the Police Air Unit Division staff as a gift and reminiscence.[:zh]

2015年10月7日星期三，民望学校幼儿园参观了位于Pondok Cabe， 坦格朗的军事机场。
户外教学主要目的是藉于实地参观向学生介绍军事机场的一些基础知识和空警队的日常工作。本次活动的目的也是希望能够启发学生的好奇心和培养学生的社交能力，学生们对于能够近距离的观摩空警部队的直升机及飞机的装备与结构而感到非常的兴奋。此外，学生们还可以进入机身观摩并且可以坐在驾驶座位上当了一回“小机长”或“副机长”。不仅如此，学生们还可以到空警警长乘坐的飞机参观。
学生们很认真的聆听负责人为大家介绍部队所拥有的飞机类型如：Bell 412 Helicopter, BeechJet 400XP, Beechcraft 1900D, CASA NC 212-200 等。
活动最后，幼儿园大班全体师生和部队的负责人一起合影，并将照片送给部队当作留念与表示谢意。[:id]

Rabu, 7 Oktober 2015 menjadi hari yang cukup istimewa bagi seluruh siswa KB-1, Sekolah Harapan Bangsa. Mereka baru saja menyelesaikan kunjungan studi lapangan (outlearning) ke Direktorat Kepolisian Udara di Lapangan Terbang Pondok Cabe, Tangerang Selatan.

Outlearning ini adalah kegiatan pembelajaran yang dilakukan dengan mengunjungi tempat sumber belajar secara langsung. Anak-anak akan mendapatkan informasi tentang pengetahuan dasar penerbangan dan melihat aktivitas yang dilakukan di kantor polisi udara. Kegiatan ini bermanfaat untuk perkembangan rasa ingin tahu dan sosial para siswa. Mereka juga bisa mengetahui berbagai macam fasilitas dan infrastruktur yang ada di dalam helikopter dan pesawat terbang di dalam hanggar.

Para siswa tampak gembira berkeliling dan menyaksikan langsung pesawat-pesawat udara yang dimiliki Direktorat Polisi Udara di Lapangan Terbang Pondok Cabe ini. Tak hanya melihat saja, bahkan mereka juga diperkenankan untuk menaiki pesawat yang ada. Siswa dapat masuk hingga cockpit helikopter dan bergaya sebagai pilot dan co-pilot. Anak-anak juga menaiki pesawat jet kecil yang biasa ditumpangi oleh rombongan pejabat Kepala Kepolisian Republik Indonesia bila melakukan kunjungan atau tugas dinas kenegaraan ke suatu lokasi.

Selain itu, seluruh siswa terlihat antusias ketika diberi penjelasan mengenai tipe-tipe pesawat yang dimiliki Polisi Udara ini, misalnya Helikopter Bell 412, BeechJet 400XP, BeechCraft 1900D, CASA NC 212-200 dan lain-lain.

Di akhir kegiatan kami memberikan kenang-kenangan berupa foto dari kelas KB 1 dan KB 2 sebagai ucapan terima kasih kepada salah satu staff dari Direktorat Kepolisian Udara.[:]