Book Week in Primary Modernhill

[:en]
The Book Week event at SHB Modernhill was held on October 19 to 22, 2015 at the Primary and Preschool. The first day of the event started with an introduction to book week, then the Preschool did a coloring competition in each class. Primary stayed in the hall to listen to a story teller from ‘Ayo Dongeng Indonesia’. The first day of Book Week was also the appreciation for Mandarin language. Primary grade 1-2 did coloring and arranged a story, grade 3-4 made a wise word book, and grade 5-6 made a poster in Mandarin.

Day 2 of Book Week was English language Art and Crafts. Primary has activities such as reading comprehension for grade 1-2, writing a short story to be a mini book for grade 3-4, and making a mini comic by grade 5-6.

On day 3 in Primary, Book Week appreciated Indonesian language Art and Crafts. The activities were sticking the pictures based on the story for grade 1-2, retell the story through puppets about taking care the environment for grade 3-4, and making a poster based on a non-fiction book for grade 5-6.

Day 4 was the closing of the event. All students gathered in the hall to see the performance from PG-KC, listen to the announcement of winners, and also listen to and saw the presentation from the winners about their work.

We also had the book bazaar where students could buy books from the first day until the end of the event. It was a week of fun to enjoy books with activities.

By: Mariaty Melda Hutahaean[:zh]
现代山庄民望学校小学和幼儿园在 2015年10月19日至22日举行书周活动。活动的第一天，从介绍书周活动和幼儿园各班的着色比赛作为活动起点，接着是小学全体学生集体在大厅聆听由”Ayo dongeng Indonesia” 团体为大家带来的故事。中文书周活动是在第一天进行，活动内容分别为：一二年级学生重组故事并着色，三四年级学生制作成语词典，五六年级学生制作健康美食金字塔。

第二天进行的活动是英文-手工艺。活动分别为：一二年级学生阅读并理解故事，三四年级学生制作迷你故事书，五六年级学生制作迷你漫画。

第三天进行的活动是印尼文-手工艺。活动分别为：一二年级学生按故事循序贴图，三四年级学生制作爱护环境主题的皮影，五六年级学生制作海报。

第四天为本次活动的尾声，全体学生集体在大厅欣赏由幼儿园学生带来的精彩表演及公布活动的获奖名单，并且聆听得奖者讲解他们的佳作。

除了安排一周的活动以外，学校还摆设了各类书籍的书摊方便学生们购买，也希望学生能在阅读中增加课本以外的知识。这一次书周学生既享受了手工活动的快乐也享受到了阅读带来的快乐。[:id]

Kegiatan Pekan Buku atau Book Week di SHB Modernhill diadakan pada tanggal 19 hingga 22 Oktober 2015 untuk SD dan TK. Hari pertama kegiatan dimulai dengan perkenalan pada kegiatan Pekan Buku yang dilanjutkan dengan lomba mewarnai untuk TK di setiap kelas. Murid SD tetap tinggal di hall untuk mendengarkan cerita dari ‘Ayo Dongeng Indonesia’.  Hari pertama Pekan Buku adalah apresiasi untuk bahasa Mandarin. Kelas 1-2 mewarnai dan mengurutkan sebuah cerita, kelas 3-4 membuat buku kata-kata bijak, dan kelas 5-6 membuat poster dalam bahasa Mandarin.

Hari kedua Pekan Buku adalah Bahasa Seni dan kerajinan dalam bahasa Inggris. Murid SD melakukan kegiatan seperti pemahaman membaca untuk kelas 1-2, menulis cerita pendek menjadi buku kecil untuk kelas 3-4, dan membuat komik yang dilakukan kelas 5-6.

Hari ketiga di SD, Pekan Buku mengapresiasi Seni dan Kerajinan Bahasa Indonesia. Kegiatannya antara lain menempelkan gambar berdasarkan pada cerita untuk kelas 1-2, menceritakan kembali melalui wayang tentang menjaga lingkungan untuk kelas 3-4, dan membuat poster bedasarkan buku non fiksi untuk kelas 5-6.

Hari ke-empat adalah penutupan kegiatan. Semua murid berkumpul di balai untuk menyaksikan penampilan dari PG-KC, mendengarkan pengumuman para pemenang, dan juga mendengarkan serta melihat presentasi dari para pemenang tentang hasil karya mereka.

Kami juga menikmati bazar buku dimana murid-murid dapat membeli buku dari hari pertama hingga akhir kegiatan. Itu adalah minggu yang menyenangkan menikmati buku dengan berbagai kegiatan.

Oleh: Mariaty Melda Hutahaean[:]