Jogja Field Trip 2015

[:en]

Jogja Field Trip 2015

Jogyakarta is a province and a region that is rich in history, tourist attractions and culture. During Field Trip, we visited various tourist attractions in Jogjakarta, which contain historical and cultural value. Field Trip was held on October 26, 2015 until October 30 2015.

Trip to Jogjakarta aims to add insight and knowledge, and raise awareness of the importance of history and culture. Some of the attractions, history and culture being visited were Kraton Jogjakarta, Kota Gede, Dirgantara Museum, Ulen Sentalu Museum, Desa Wisata Penting Sari, Goa Pindul, Indrayanti Beach, Borobudur Temple and Mount Merapi.

Learning the culture and history directly in the field is a very exciting experience. All of these times, we were only able to learn the culture and history through pictures, articles and information presented by teachers.

We can conclude that there are various historical and cultural places all around Indonesia. So as a good citizen, it is appropriate that we take good care of them.[:zh]

Modernhill民望学校初中，剑桥学生到日惹教育之旅

日惹是一个富有历史文化和旅游景点的省市。在本次的教育之旅，我们参观了在日惹富有历史文化的旅游景点。本次的教育之旅举办于2015年10月26日至30日。
本次到日惹的教育之旅目的是要增加学生的知识，提高学生对历史文化重要性的认识。我们参观了几个富有文化历史的旅游景点，如：日惹宫，航空航天博物馆，Ulen Sentalu博物馆，Penting Sari旅游村庄，Pindul洞，Indrayanti海滩，婆罗浮屠寺庙，Merapi火山。
之前，学生仅能通过图片，文章和老师传达的一些信息来学习历史和文化。但是现在通过实地考察学生能直接学习历史和文化。果然非常有趣的学习经历。
通过本次的教育之旅我们能得到结论，印尼的旅游景点，历史和文化果然非常富有。因此，成为国家的好人民我们应该保护一切。[:id]

Jogja Field Trip 2015

Jogjakarta merupakan provinsi dan daerah yang kaya dengan sejarah, tempat wisata, dan budaya. Dalam Field Trip ini, kami mengunjungi berbagai tempat wisata di Jogjakarta, yang mengandung nilai sejarah dan budaya. Field Trip ini dilaksanakan pada tanggal 26 Oktober 2015 sampai dengan 30 Oktober 2015.

Perjalanan ke Jogjakarta ini bertujuan untuk menambah wawasan dan ilmu pengetahuan, dan menumbuhkan kesadaran akan pentingnya sejarah dan kebudayaan. Adapun beberapa tempat wisata, sejarah dan budaya yang dikunjungi antara lain; Kraton Jogjakarta, Kota Gede, Museum Dirgantara, Museum Ulen Sentalu, Desa Wisata Penting Sari, Goa Pindul, Pantai Indrayanti, Candi Borobudur dan Gunung Merapi.

Mempelajari budaya dan sejarah secara langsung merupakan suatu pengalaman yang sangat menarik. Selama ini kita hanya dapat mempelajari budaya dan sejarah melalui gambar, artikel maupun informasi yang disampaikan guru.

Dengan Field Trip ini dapat disimpulkan bahwa obyek-obyek wisata, sejarah dan budaya di Indonesia beraneka ragam. Maka sebagai warga negara yang baik, sudah sepantasnya kita menjaganya agar tetap lestari.[:]