Sport Day

[:en]

“SPORT DAY”

“Sport day” in SHB Modernhill Junior & Senior, and Cambridge, held on Tuesday. December 15th 2015. The purpose of this Sport day is to develop the physical ability of students and also to develop the students’s confidence. The sport that played are Basketball, Dodge ball, Table tennis, Chess and traditional games.

This sport day event was followed by all the students from junior, senior high school and Cambridge SHB Modernhill. The event was started with warming up activities, where the students were divided into some groups, and after the warming up finished, the games were started. The students were very enthusiastic about this sport day, while the event itself ran quite smoothly. The sport day finished at 15.30 and closed by the distribution of medals for the students or class that won the games.[:zh]

运动日

Modernhill民望学校的初中，高中，和剑桥生的运动日举办于2015年12月15日。运动日的目的是培养学生的体育体能以及培养学生的自信心。运动日的比赛包括：篮球，躲避球，乒乓球，象棋和传统游戏。
所有初中，高中及剑桥生都参加本次的运动日。比赛开始之前，必须先做热身。学生们分为几组。然后就开始比赛。学生们很积极地参与运动日，节目也很顺利地进行。于下午3点半运动日就结束了。颁发奖牌给予获胜者成为运动日的闭幕式。

[:id]

“Hari Olahraga”

“Sport Day” di SMP, SMA dan Cambridge SHB Modernhill dilaksanakan pada hari Selasa, tanggal 15 Desember 2015. Tujuan dari Sport Day ini adalah mengembangkan kemampuan fisik siswa serta mengembangkan kepercayaan diri siswa. Cabang olahraga yang dipertandingkan antara lain Bola basket, Dodge ball, Tenis meja, Catur dan permainan tradisional.

Acara Sport Day ini diikuti oleh seluruh siswa dari SMP, SMA dan juga Cambridge. Acara dimulai dengan melakukan pemanasan terlebih dahulu, dimana siswa dibagi ke dalam beberapa grup, kemudian dilanjutkan dengan pertandingan olahraga yang sudah ditentukan. Siswa menyambut antusias kegiatan Sport Day ini, dan acara berlangsung dengan lancar. Acara Sport Day berakhir pada pukul 15.30, dan ditutup dengan pembagian medali bagi para pemenang pertandingan.[:]