SHB Modernhill Chinese New Year Celebration- Visit to Hakka Indonesia Museum
A Short Story : A Wise Deer and A Cowardly Tiger
Maret 1, 2016拉住妈妈的手
Maret 2, 2016[:en]
The activities started at 07.00 and went to 01.30. The activities began with a Barongsai performance by students from SHB Modernhill Junior and Senior High School students.
At around 07.50 students, teachers and some staff departed for the Indonesian Hakka Museum. We arrived at the museum and were greeted by Mr. Surikin who gave us some messages. They were, that he hoped through this visit both students and teachers could learn more about the Hakka ethnic group and Chinese culture.
With the teachers guidance students visited each place at the museum, students listened patiently to the Mandarin teachers explanations about the Hakka ethnic group as well as the importance of Chinese culture. After visiting the museum, students also visited the garden containing the 12 Chinese Zodiacs beside the museum. Students and teachers were very enthusiastic to find their own sign. After listening to the explanation from the Mandarin teacher about the 12 signs, teachers gave students time to take a picture at their own sign’s statue.
2016年02月19日星期五，现代山庄民望学校小学部举行春节活动。今年的春节活动以往年不同，今年活动是带领学生参观印尼客家博物馆。活动的宗旨是要让学生深入的了解在印尼代代相传至今的中国文化。
活动时间从早上七点到下午一点半结束。活动是由现代山庄民望学校中学部舞狮团队的舞狮表演开始的，表演结束后小学部全体师生及几位工作人员出发前往印尼客家博物馆。抵达博物馆时，博物馆负责人周先生用简短的致词欢迎我们的到来，周先生希望无论学生还是老师们经过这次的参观能够了解客家民族的文化并且更了解中国文化。
学生在老师的带领下按顺序参观了博物馆，学生也仔细地聆听着中文老师为他们讲解客家民族和中国文化的知识与价值。除了参观博物馆内的收藏品以外， 学生还参观了博物馆外的十二生肖公园。进到生肖公园，听完中文老师关于十二生肖的解说后，每个学生和老师都兴奋的寻找自己的生肖属相，最后老师还为学生与自己属相合影。
参观完博物馆后，老师带领学生到准备好的地点用餐。用餐结束后，学生与老师集体在博物馆的前面合影留念。然后老师带领学生坐上大巴回学校，结束这一天的行程。
Pada hari Jumat tanggal 19 Feb 2016 Sekolah Harapan Bangsa Modernhill mengadakan perayaan Tahun Baru Imlek. Perayaan pada tahun ini berbeda dengan tahun sebelumnya, tahun ini para siswa ,guru dan staff berkunjung ke Museum Hakka Indonesia- TMII. Tujuan dari kunjungan ini adalah untuk memperdalam budaya Tiongkok yang turun- temurun di Indonesia hingga kini.
Acara dimulai pada pukul 07:00 pagi sampai pukul 1:30 siang diawali dengan pertunjukan barongsai dari Tim Barongsai SMP Harapan Bangsa Modernhill. Pada 07:50 murid-murid beserta guru dan beberapa staff berangkat menuju Museum Hakka Indonesia. Di Museum, kita disambut dengan beberapa pesan dari Kepala Museum Hakka Indonesia Bapak Surikin, Beliau berharap dengan kunjungan ini baik murid maupun guru lebih mengenal suku Hakka dan lebih memahami budaya Tiongkok di Indonesia.
Di bimbing oleh para gurudan staff , murid-murid mengunjungi setiap tempat dari Museum, murid-murid juga dengan tenang dan tertib mendengarkan penjelasan dari guru- guru Mandarin akan pengetahuan suku Hakka maupun nilai dari budaya Tiongkok. Selain berjelajah didalam museum, murid-murid juga mengunjungi taman 12 shio dan murid-murid bahkan guru terlihat sangat antusias dan segera mencari binatang shio mereka .Setelah mendengarkan penjelasan dari guru Mandarin tentang 12 shio, guru- guru pendamping tidak lupa mengabadikan moment anak-anak bersama patung binatang shio mereka sendiri.
